At least twice a year, programme reviews chaired by the national programme coordinator will discuss the programmes' progress and reinforce linkages among the sub-components.
Al menos dos veces al año se realizarán exámenes del programa, dirigidos por el coordinador nacional, para estudiar la marcha de las actividades y fortalecer los vínculos entre los distintos subcomponentes.
For each programme, a national programme coordinator will be appointed, usually at a policy level, and each programme component will be headed by a national project director.
Se designará un coordinador nacional para cada programa, generalmente de nivel directivo, y cada componente estará a cargo de un director nacional de proyectos.
"This latest storm illustrates once again the immense vulnerability of the Philippines to natural disasters," said IOM's national programme coordinator Conrad Navidad, who was one of the first responders to reach the affected areas on Friday.
"Esta última tormenta ilustra una vez más la inmensa vulnerabilidad de Filipinas ante los desastres naturales", advirtió el coordinador del programa nacional de la OIM, Conrad Navidad, que estuvo entre los primeros socorristas que llegaron a las zonas afectadas el viernes.
Conrad Navidad, IOM's National Programme Coordinator, speaking from one of the less-heavily damaged areas, described a house that had simply blown away into the trees.
El Coordinador del Programa Nacional de la OIM, Conrad Navidad, en una comunicación desde una de las zonas menos dañadas, describió una casa que simplemente voló hacia los árboles.
Each programme will have a set of well-defined objectives with clearly assigned responsibilities of a government implementing agency and a national programme coordinator.
Cada programa tendrá un conjunto de objetivos bien definidos en los que se determinarán con precisión las obligaciones que se asignarán al organismo de ejecución gubernamental y al coordinador de programas en el plano nacional.
The Board noted long-vacant posts for key personnel, namely programme adviser, operations manager, national programme coordinator and national programme specialist.
La Junta observó que algunos puestos de personal clave llevaban vacantes durante largo tiempo, a saber los de asesor de programas, director de operaciones, coordinador nacional del programa y especialista nacional del programa.
With the present MoE structure, the Ministry of Education is working in including in the current structure a National Programme Coordinator whose main responsibility is to look after the gender desk and children's desk at the Ministry.
El Ministerio de Educación está trabajando para incluir en su estructura actual a un Coordinador Nacional de Programas cuya responsabilidad principal sea atender la oficina sobre el género y la oficina del niño en el Ministerio.
"These work experiences, among others, will offer a pathway to employment through skills development and on-the-job training and experiences," said Alice Mwaisaka, the National Programme Coordinator, Green Jobs in Kenya.
"Estas experiencias laborales, entre otras, abrirán una vía hacia el empleo gracias al desarrollo de competencias y la formación práctica," declaró Alice Mwaisaka, Coordinadora nacional del Programa Empleos verdes en Kenia.
The National Programme Coordinator, supported by ILO, coordinates the National Programme of Action.
Un Coordinador, con el apoyo de la OIT, coordina, el Programa Nacional de Acción.
Kwame Asubonteng, PPPUE National Programme Coordinator, Ministry of Regional Local Government and Housing, Namibia
Kwame Asubonteng, Coordinador de Programa Nacional de PPPUE, Ministerio de Gobiernos Locales Regionales y Vivienda, Namibia.