Vertaling van "national programmes aimed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas nacionales destinados
programas nacionales encaminados
programas nacionales para
Kenya was currently carrying out national programmes aimed at mitigating the effect of climate change.
Kenya ejecuta actualmente programas nacionales destinados a mitigar el efecto del cambio climático.
We have successfully initiated national programmes aimed at teaching our young people about the lessons of history.
Hemos iniciado con buenos resultados programas nacionales destinados a enseñar a nuestros jóvenes las lecciones de la historia.
Many European countries have adopted national programmes aimed at reducing emissions.
Muchos países europeos han adoptado programas nacionales encaminados a reducir emisiones.
Fiji was pleased that the United Nations agencies were providing financial and technical support to Member States to help them implement national programmes aimed at combating those problems.
Fiji se congratula de que los organismos de las Naciones Unidas proporcionen asistencia financiera y técnica a los Estados Miembros para ayudarlos a ejecutar programas nacionales encaminados a luchar contra esos problemas.
On the other hand, Ecuador has been working on national programmes aimed at promoting access to and the development of ecologically rational technology, including projects designed to encourage technology transfer.
Por otro lado, el Ecuador ha venido trabajando en programas nacionales para la promoción del acceso y desarrollo de las tecnologías ecológicamente racionales, entre los que se incluyen los proyectos encaminados a impulsar la transferencia de tecnología.
We need to give financial and technical support to national programmes aimed at reintegrating the demobilized combatants and those illicitly possessing small arms.
Debemos brindar apoyo económico y técnico a los programas nacionales destinados a reintegrar a los combatientes desmovilizados y a quienes posean ilícitamente armas pequeñas.
The deadlines for the preparation and implementation of national programmes aimed at particularly vulnerable groups have expired, and the measures have not been implemented.
Ya han vencido los plazos para la preparación y ejecución de tales programas nacionales destinados a grupos vulnerables, pero las medidas no se han puesto en marcha.
strengthening of national programmes aimed at improving professional qualifications without overlooking continuing vocational training, in order to enable SMEs to benefit from new technologies and follow the evolution of the market.
El fortalecimiento de los programas nacionales destinados a mejorar la cualificación profesional, sin olvidar la formación profesional continua, con el fin de permitir a las PME aprovechar las nuevas tecnologías y seguir la evolución del mercado.
The Poverty Reduction Strategy prescribes the preparation and implementation of national programmes aimed at particularly vulnerable groups, including health-care programmes for refugees.
La Estrategia de lucha contra la pobreza obliga a la preparación y ejecución de programas nacionales destinados a grupos especialmente vulnerables, entre ellos programas de atención de la salud de los refugiados.
A number of Member States already have national programmes aimed at promoting student exchanges with non-European third countries.
Varios Estados miembros ya disponen de programas nacionales destinados a favorecer el intercambio de estudiantes con países terceros no europeos.
Calls on the Council, Commission and Member States to support national programmes aimed at improving the health situation of the Romani communities, and particularly at providing an adequate vaccination programme for children
Insta al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros a que respalden programas nacionales destinados a mejorar el estado sanitario de las comunidades romaníes, en particular estableciendo un plan especial de vacunación de los niños
Macedonia requested further information about national programmes aimed at the promotion and protection of minority rights. Macedonia asked about Slovenia's position concerning the eventual adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Pidió más información sobre programas nacionales destinados a promover y proteger los derechos de las minorías, y preguntó por la postura de Eslovenia sobre la posibilidad de aprobar del Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.
In 1999, the National Council for Cultural Affairs and the National Agency for Education were commissioned to cooperate on national programmes aimed at stimulating culture in schools.
En 1999, se encomendó al Consejo Nacional de Asuntos Culturales y al Organismo Nacional de Educación la tarea de cooperar dentro del marco de programas nacionales destinados a estimular la cultura en la escuela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.