We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valores básicos de las Naciones
The certification programme is designed to promote awareness of United Nations core values, and covers four specific areas of personal and professional integrity.
Ese programa con certificación está destinado a promover la conciencia sobre los valores básicos de las Naciones Unidas y abarca cuatro esferas concretas relativas a la integridad personal y profesional.
In order for the staff to perceive accountability as being one of the United Nations core values, management has to provide strong guidance first.
Para que el personal perciba la rendición de cuentas como uno de los valores básicos de las Naciones Unidas, es necesario que la dirección aporte orientaciones claras.
Building on United Nations core values and competencies, the appointment of senior mission leadership will seek to reflect the broad requirements arising from the special circumstances and demands associated with field operations.
Tomando como fundamento los valores y competencias básicos de las Naciones Unidas, el nombramiento de personal directivo superior en las misiones deberá reflejar los requisitos amplios de las circunstancias y exigencias especiales propias de las operaciones sobre el terreno.
makes managers and staff duly accountable for their behaviour in the observance of the United Nations core values and competencies and performance
Haga que los administradores y el personal rindan cuentas debidamente por su conducta y su observancia de los valores y competencias fundamentales de las Naciones Unidas, así como por su actuación profesional
Political pluralism balanced by good governance and the ethical discharge of public duties must form part of the United Nations core values.
El pluralismo político, equilibrado por la buena gestión de los asuntos públicos y el cumplimiento ético de las funciones públicas, deben formar parte de los valores centrales de las Naciones Unidas.
Issues relating to United Nations core values and code of ethics.
Cuestiones relacionadas con los valores fundamentales y el código de ética de las Naciones Unidas.
The system incorporates United Nations core values and competencies to provide a fuller picture of performance.
El sistema incorpora los valores básicos y las competencias de las Naciones Unidas para arrojar un panorama más exhaustivo de la actuación profesional.
It also addresses the sensitive issue of the use of the United Nations brand by companies that may benefit from their association with the Organization, without having to prove their conformity with United Nations core values and principles.
Se hace referencia también a la delicada cuestión de la utilización de la marca de las Naciones Unidas por empresas que pueden extraer beneficios de su asociación con la Organización sin tener que demostrar que actúan de conformidad con los valores y principios básicos de ella.
The objective of this review was to examine the Global Compact's role, degree of success and the risks associated with the use of the United Nations name by companies without having to prove their conformity with United Nations core values and principles.
El objetivo del examen fue examinar la función del Pacto Mundial, el grado de éxito y los riesgos vinculados con el uso por las empresas del nombre de las Naciones Unidas sin tener que demostrar su conformidad con los valores y principios básicos de las Naciones Unidas.
A page was created on the Mission's website with information on the conduct and discipline mandate, United Nations core values and United Nations regulations for each category of United Nations personnel
En el sitio web de la Misión se creó una página con información sobre el mandato en materia de conducta y disciplina, los valores básicos de las Naciones Unidas y el reglamento de las Naciones Unidas para cada categoría de su personal
A. Incompatibility of discrimination with United Nations core values and competencies
A. Incompatibilidad entre la discriminación y los valores básicos y las competencias de las Naciones Unidas
External lawyers are not subject to the United Nations Staff Regulations and Rules and may pursue cases in a manner inconsistent with United Nations core values and culture
Los letrados externos no están sujetos al Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas y quizás tramiten las causas de una manera que no se ajuste a los valores y la cultura básicos de las Naciones Unidas
A plan for 2008-2009 was adopted with seven goals, specific targets and performance indicators focusing on United Nations core values and competencies, professional evaluation techniques and IT and language skills.
Para 2008-2009 se aprobó un plan con siete objetivos, metas específicas e indicadores del desempeño centrados en las competencias y los valores básicos de las Naciones Unidas, las técnicas de evaluación profesional y los conocimientos lingüísticos y de TI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.