Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations declaration of commitment
Vertaling van "nations declaration of commitment" in Spaans
Declaración de Compromiso de las Naciones Unidas
This meeting provides an excellent opportunity for us to review the progress that has been made with respect to the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS and to renew our commitment to the fight against that disease.
Esta reunión brinda una oportunidad excelente de examinar los progresos logrados en relación con la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y renovar nuestro compromiso en la lucha contra esa enfermedad.
In seven countries, the drop in infections has equalled or exceeded the target set out in the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
En siete países la reducción de los contagios ha alcanzado o superado el objetivo fijado en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.
The mid-term review of the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS of 2006 and the actions directed towards providing universal access to HIV/AIDS services by 2010 show that significant progress has been made in the different countries.
El examen de mitad de período de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001, y las medidas encaminadas al acceso universal a los servicios relacionados con el VIH/SIDA antes de 2010 demuestran que se han logrado progresos notables en los diferentes países.
The 2001 United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS requires member states to report every two years on progress achieved using a core set of national level indicators.
En la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de las Naciones Unidas de 2001 se exige a los Estados miembros que informen cada dos años sobre los avances logrados utilizando un conjunto básico de indicadores nacionales de nivel.
This commitment was followed up last year in June when we all met at the special session and adopted the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
A este compromiso se le dio seguimiento el año pasado, en junio, cuando todos nos reunimos en el período extraordinario de sesiones y adoptamos la Declaración de las Naciones Unidas de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.
However, the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS recognized that all actors must consider the wider social and economic conditions influencing HIV/AIDS prevalence and impact.
Sin embargo, la Declaración de Compromiso de las Naciones Unidas en la lucha contra el VIH/SIDA reconoció que todos los actores deben considerar las amplias condiciones económicas y sociales que influyen en la prevalencia y el impacto del VIH/SIDA.
In that statement it was stressed that we will be making history by adopting the first United Nations declaration of commitment on HIV/AIDS.
En esa declaración se recalcó que haremos historia al aprobar la primera declaración de compromiso de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Since 2001, when the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS was signed, the number of new infections in sub-Saharan Africa is approximately 15% lower, which is about 400,000 fewer infections in 2008.
Desde 2001, año en que se firmó la Declaración de Compromiso de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, el número de infecciones nuevas en el África subsahariana disminuyó cerca de 15%, lo que representa alrededor de 400.000 infecciones menos en 2008.
Since 2001, when the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS was signed, the number of new infections in sub-Saharan Africa is approximately 15% lower, which is about 400,000 fewer infections in 2008.
Desde 2001, año en el que se firmó la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, el número de nuevas infecciones en África subsahariana es aproximadamente un 15% inferior, lo que equivale a unas 400.000 infecciones menos en 2008.
I would like to begin by reaffirming Greece's strong support for the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS and by renewing my country's commitment to achieve the targets and milestones necessary in the fight against HIV/AIDS.
En primer lugar, deseo reafirmar el firme apoyo de Grecia a la Declaración de compromiso de las Naciones Unidas en la lucha contra el VIH/SIDA y reiterar el compromiso de mi país a alcanzar las metas y los hitos necesarios en la lucha contra el VIH/SIDA.
Since 2001, when the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS was signed, the number of new infections in sub-Saharan Africa is approximately 15% lower, which is about 400000 fewer infections in 2008.
En el África subsahariana esta cifra ha caído en cerca de un 15% desde 2001, año en que se firmó la Declaración de compromiso de las Naciones Unidas en la lucha contra el VIH/Sida, lo que supone alrededor de 400000 nuevas infecciones menos en 2008.
In the 2001 United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS, Denmark, together with other Governments, pledged to create multisectoral strategies to reduce the vulnerability of girls and women.
En la Declaración de compromiso sobre el VIH/SIDA de las Naciones Unidas de 2001, Dinamarca, junto con otros gobiernos, prometió elaborar estrategias multisectoriales para reducir la vulnerabilidad de las niñas y las mujeres.
With the adoption by the General Assembly last year of the United Nations Declaration of Commitment on HIV/AIDS (S-26/2, annex), the world community demonstrated its readiness to march.
Con la aprobación por la Asamblea General el año pasado de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, la comunidad mundial demostró su disposición a avanzar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
