Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations joint programme
Vertaling van "nations joint programme" in Spaans
programa conjunto de las Naciones
programas conjuntos de las Naciones
In a United Nations joint programme to address violence against women, an interfaith platform was created for religious leaders to share strategies to ensure women's rights and religiously grounded ways to combat violence against women.
En un programa conjunto de las Naciones Unidas para afrontar la violencia contra las mujeres se creó una plataforma interconfesional para que los dirigentes religiosos compartieran estrategias para asegurar los derechos de las mujeres y formas de combatir la violencia contra las mujeres basadas en la religión.
Programmes will also address specific vulnerabilities: stigma, discrimination and distortions in the antiretroviral supply chain to the vulnerable, under the United Nations joint programme.
Esos programas también servirán para subsanar vulnerabilidades concretas como el estigma, la discriminación y las distorsiones en la cadena de suministro de antirretrovirales a las personas vulnerables, gracias al programa conjunto de las Naciones Unidas.
In this context, please note that UNDG has established a United Nations joint programme database.
En ese contexto, cabe señalar que el GNUD ha creado una base de datos de los programas conjuntos de las Naciones Unidas.
International Planned Parenthood Federation; Ministry of Health; World Health Organization; United States Agency for International Development; United Nations Children's Fund; United Nations Joint Programme on HIV/AIDS
Federación Internacional de Planificación Familiar, Ministerio de Salud, Organización Mundial de la Salud, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, programas conjuntos de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
Strategies include building the capacity of health personnel, equipping health facilities and advocating a United Nations joint programme on maternal and newborn health.
Las estrategias incluyen el fomento de la capacidad del personal sanitario, el equipamiento de las instalaciones sanitarias y la promoción de un programa conjunto de las Naciones Unidas sobre salud materna y del recién nacido.
This model is an integral part of the United Nations joint programme on gender and domestic violence as a local referral mechanism for domestic violence cases.
Ese modelo es parte integrante del programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la violencia de género y doméstica como mecanismo local de remisión para los casos de violencia doméstica.
Through a United Nations joint programme, support was provided to develop capacity for better aid coordination and harmonization.
Mediante un programa conjunto de las Naciones Unidas, se prestó apoyo para el fomento de la capacidad con miras a lograr una mejor coordinación y armonización de la asistencia.
Meanwhile, the United Nations joint programme on local governance and decentralized service delivery completed a conflict assessment as part of preparations to support permanent local administrations in southern Somalia.
Entretanto, en el marco del programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la gobernanza local y la prestación descentralizada de servicios se terminó de realizar una evaluación de los conflictos como parte de los preparativos para prestar apoyo a las administraciones locales permanentes en el sur de Somalia.
Furthermore, UNFPA will lead the implementation of the United Nations joint programme on gender-based violence and gender mainstreaming, and will conduct research on demographic dividend.
Además, el UNFPA dirigirá la ejecución del programa conjunto de las Naciones Unidas sobre violencia por razón de género y generalización de la perspectiva de género, y realizará investigaciones relativas al dividendo demográfico.
As part of a United Nations joint programme in support of victims of such violence, a pilot centre was established in Gitega. The centre, designed as a one-stop service delivery facility, offers medical, psychosocial and legal services.
En el marco de un programa conjunto de las Naciones Unidas en apoyo a las víctimas de ese tipo de violencia, se estableció un centro piloto en Gitega, concebido como un centro para la prestación de servicios centralizados, que ofrece servicios médicos, psicosociales y jurídicos.
The project, done in partnership with the United Nations Joint Programme focused on capability building for monitoring and evaluation on priority concerns in the Concluding Comments, among which are migration and trafficking in women.
Este proyecto, realizado en cooperación con el Programa Conjunto de las Naciones Unidas se centró en el fortalecimiento de la capacidad de supervisión y evaluación en relación con las preocupaciones prioritarias señaladas en las observaciones finales entre las cuales figuran la migración y la trata de mujeres.
As the coordinating organization, UNFPA supported the development and implementation of the United Nations joint programme on gender equality.
Como organismo de coordinación, el UNFPA apoyó el desarrollo y la ejecución del programa conjunto de las Naciones Unidas sobre la igualdad entre los géneros.
UN-Habitat also envisages a fully fledged capacity-building intervention for the period 2009-2010, to be aligned with the United Nations Joint Programme on local governance and decentralized service delivery.
ONU-Hábitat también prevé una intervención completa para fomento de la capacidad para el período 2009-2010 que se llevará a cabo en el marco del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre gobernanza local y prestación descentralizada de servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nations joint programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 93 ms.
