Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
nations joint programming
Vertaling van "nations joint programming" in Spaans
programación conjunta de las Naciones
programación conjunta con las Naciones
The programme will establish intersectoral linkages with other United Nations joint programming areas of school health, school water and environmental sanitation and contribute to enhanced coordination among stakeholders working towards education reform.
El programa establecerá vínculos intersectoriales con otras áreas de programación conjunta de las Naciones Unidas como la salud en las escuelas, el agua en las escuelas y el saneamiento ambiental, y contribuirá a mejorar la coordinación entre todos los que trabajan por una reforma educativa.
A total of four key results relate to the United Nations joint programming on education, with emphasis on pre-primary and early childhood education, primary school learning completion, and enrolment, especially for girls.
Cuatro de los resultados principales tienen que ver con la programación conjunta de las Naciones Unidas en materia de educación, con hincapié en la enseñanza preprimaria y preescolar, la finalización de los estudios de enseñanza primaria y la matriculación, especialmente en el caso de las niñas.
Four key results are derived from the United Nations joint programming on agriculture, rural development and poverty reduction, reflected in the child and adolescent programme and the planning, monitoring and evaluation programme.
Otros cuatro se derivan de la programación conjunta de las Naciones Unidas en materia de agricultura, desarrollo rural y reducción de la pobreza, reflejada en el programa de protección de los niños y los adolescentes y el programa de planificación, supervisión y evaluación.
This will provide a base for better United Nations joint programming and joint activities at the local level, hence ensuring greater efficacy and efficiency as well as higher impact where the challenges are greater.
Esto proporcionará una base para una mejor programación conjunta de las Naciones Unidas y para realizar actividades conjuntas a escala local, asegurando así una mayor eficacia y eficiencia, así como un mayor impacto cuando los desafíos sean mayores.
Another four key results are derived from the United Nations joint programming on the environment, reflected in the water, environment and sanitation programme.
Otros cuatro son resultado de la programación conjunta de las Naciones Unidas en materia de medio ambiente, reflejada en el programa de agua, medio ambiente y saneamiento.
The key to the implementation of this agreement is closely related to the country-level capacity of UNIDO to participate in United Nations joint programming exercises and to the speed and modalities of its decentralization process.
La clave de la ejecución de este acuerdo está estrechamente relacionada con la capacidad de la ONUDI a nivel de los países para participar en tareas de programación conjunta de las Naciones Unidas y con la rapidez y las modalidades del proceso de descentralización de la ONUDI.
UNIDO inputs to the United Nations joint programming exercises at the country level have stimulated other specialized agencies to promote the same type of partnership.
Las aportaciones de la ONUDI a la labor de programación conjunta de las Naciones Unidas a nivel de los países ha alentado a otros organismos especializados a fomentar el mismo tipo de asociación.
The programme will contribute to the United Nations joint programming outputs related to empowerment, mobilisation and social protection of the poor and vulnerable, and to the prevention of HIV and AIDS.
El programa contribuirá a los productos de la programación conjunta de las Naciones Unidas relativos al empoderamiento, la movilización y la protección social de los pobres y vulnerables y a la prevención del VIH/SIDA.
The study will conclude in mid-2008 by proposing methods for harmonizing and strengthening the RBM approaches of the United Nations joint programming process at country level.
El estudio concluirá a mediados de 2008 con la propuesta de métodos para armonizar y fortalecer los enfoques de planificación y gestión basadas en los resultados del proceso de programación conjunta de las Naciones Unidas en los países.
UNDP will support United Nations joint programming under established institutional frameworks, such as UNAIDS and inter-agency theme groups on basic education and health.
El PNUD prestará apoyo a la programación conjunta de las Naciones Unidas dentro de marcos institucionales establecidos, tales como el ONUSIDA y los grupos temáticos interinstitucionales sobre enseñanza básica y salud.
UNFPA programming guidelines have been revised to include the United Nations joint programming guidelines.
Se han revisado las directrices de programación del UNFPA para incluir las directrices de programación conjunta de las Naciones Unidas.
For UNCDF, integration in the United Nations joint programming process means working closely with United Nations country teams to promote and clarify the importance of its two practice areas for the achievement of the MDGs.
Para el FNUDC, la integración en el proceso de programación conjunta de las Naciones Unidas significa colaborar estrechamente con los equipos de las Naciones Unidas en los países a fin de promover y aclarar la importancia de sus dos ámbitos de actividad para el logro de los ODM.
The UNESCO Regional Office in Santiago was involved in the development of the baseline assessment conducted in Chile as part of the United Nations joint programming pilot initiative.
La oficina regional de la UNESCO en Santiago colaboró en la evaluación de referencia realizada en Chile en el marco de la iniciativa experimental de programación conjunta de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor nations joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
