Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations system
Vertaling van "nations system" in Spaans
Many organizations and bodies of the Untied Nations system are involved in activities to develop or strengthen the access of the poor to basic services, including low-cost safe water, supplies, sanitation and hygiene, primary health-care services and basic education
Muchas organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas participan en actividades para crear o fortalecer el acceso de los pobres a los servicios básicos, incluidos agua potable de bajo costo, suministros, saneamiento e higiene, atención primaria de la salud y educación básica
These two specialized agencies of the Untied Nations system are responsible for regulating the safety of ships and aircraft, respectively, in international transit, and handle international standards and plans for maritime and aeronautical search and rescue.
Estos dos organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas, son responsables de los reglamentos de seguridad de buques y aeronaves, respectivamente, en el tráfico internacional, y se ocupan de las normas y planes internacionales de búsqueda y salvamento marítimo y aeronáutico.
In some countries, the theme groups are developing new and innovative ways of bringing together the Untied Nations system in more effective support of the national response.
En algunos países los grupos temáticos están creando medios nuevos o novedosos de concertar el sistema de las Naciones Unidas en un apoyo más eficaz a la respuesta nacional.
Contributions to non-United Nations system measures dropped from $540.4 million in 2007, to $363.2 million, representing a decrease of 33 per cent.
Las contribuciones a las medidas ajenas al sistema de las Naciones Unidas disminuyeron de 540,4 millones de dólares en 2007 a 363,2 millones, lo que representa una reducción del 33%.
Communications and exchanges between the Untied Nations system and indigenous peoples and between indigenous peoples.
Comunicaciones e intercambios entre el sistema de las Naciones Unidas y los pueblos indígenas, y entre éstos.
The terms of reference and modalities of work of UN-Water cover the elements of a detailed inter-agency plan for addressing water as well as sanitation issues, and include mechanisms for interacting with non-United Nations system stakeholders
El mandato y las modalidades de trabajo de ONU-Agua abarcan los elementos de un plan interinstitucional detallado para abordar las cuestiones relativas al agua y al saneamiento e incluyen mecanismos para la interacción con interesados ajenos al sistema de las Naciones Unidas
Table 6 is concerned with expenditures funded from non-United Nations system multilateral sources (B2), also classified by country and agency.
En el cuadro 6 se presentan los gastos financiados con cargo a fuentes multilaterales ajenas al sistema de las Naciones Unidas (B2), que se clasifican también por países y organismos.
Since its request was granted in 2008, Chad reported that the technical survey planned to be conducted could not start until September 2010 because the availability of the Japanese funds was delayed for administrative reasons internal to the Unite Nations system.
Desde que se le concedió su petición en 2008, el Chad ha informado de que el reconocimiento técnico previsto no pudo comenzar hasta septiembre de 2010 debido a la demora en la disponibilidad de los fondos japoneses por razones administrativas internas del sistema de las Naciones Unidas.
The last three organizations are non-United Nations system organizations subscribed for the policy.
Las tres últimas organizaciones no pertenecen al sistema de las Naciones Unidas pero han suscrito la póliza.
FAO's Basic Texts provide for the establishment of formal arrangements for consultation and cooperation with non-United Nations system intergovernmental organizations and with international NGOs active in areas which fall under the Organization's mandate.
En los textos fundamentales de la FAO se prevé el establecimiento de acuerdos permanentes de consulta y cooperación con organizaciones intergubernamentales no pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales que realicen actividades en esferas comprendidas en el mandato de la FAO.
Evaluations note that UNDP is in a unique position within the Unites Nations system to foster South-South and Triangular cooperation, and could do more with a clearer organisational strategy.
Las evaluaciones señalan que, dentro del sistema de las Naciones Unidas, el PNUD está en una posición sin par para fomentar la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular, y es más lo que podría lograr si se contara con una más clara estrategia de organización.
Non-United Nations system intergovernmental organizations
Organizaciones intergubernamentales ajenas al sistema de las Naciones Unidas
1994/15 Violation of the human rights of staff members of the Unite Nations system and other persons acting under the authority of the United Nations, paragraphs 5, 7
1994/15 - Violaciones de los derechos humanos de los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas y de otras personas que actúan bajo la autoridad de las Naciones Unidas, párrafos 5, 7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nations system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 88 ms.
