When the Spanish Conquistadores reached the coast of Ecuador, where the provinces of Guayas and Manabi are located today, they recorded the native indians wearing straw hats that covered their ears and their necks.
Cuando los conquistadores españoles llegaron a lo que hoy en día son las provincias de Guayas y Manabi en la costa ecuatoriana, registraron a indios nativos usando sombreros de paja que cubrían sus orejas y cuellos.
The Fountain of Youth with a diorama of Spanish soldiers and native indians behind, St Augustine, Florida, USA
La fuente de la Juventud con un diorama de soldados españoles e indios nativos detrás, San Agustín, Florida, EE.UU.
The Spaniards enslaved the native indians and later imported african slaves, actions that gave way for the clash of three cultures that would be vital for the creation of the new race present in the island today.
Los españoles esclavizaron a los indígenas nativos de la isla y luego importaron esclavos africanos lo cual dio al cruce de las tres culturas que luego daría fruto a la nueva raza de la isla.
During the first few years, the new village was inhabited by native Indians.
Los primeros años, el nuevo pueblo fue habitado por indígenas nativos.
Its leaves are used by the native Indians as purgative.
Sus hojas son utilizadas por los indios nativos como purgantes.
They invited the native Indians were grateful for his help.
Invitaron a los indios nativos para agradecer su ayuda.
The rocks are believed to have been used by native Indians for religious ceremonies.
Se cree que las rocas han sido utilizadas por los indios nativos para ceremonias religiosas.
There are a lot of performers, native Indians doing traditional dances, clowns, children juggling, and other interesting sights.
Hay una gran cantidad de artistas, indios nativos haciendo bailes tradicionales, payasos, malabares, hijos y otros lugares de interés.
The cultural museum is home to works in clay, art, weapons and a great variety of primitive tools used by native Indians.
El museo cultural es el hogar de trabajos en barro, arte, armas y una gran variedad de herramientas primitivas utilizadas por los indios nativos.
It's traditional that parishioners approach the shrine on their knees as a sign of devotion and penitence, while groups of native Indians in their original costumes performing ancient dances.
Es tradicional que los parroquianos se acerquen al santuario de rodillas como un signo de devoción y penitencia, mientras que grupos de indios nativos en sus trajes originales realizan danzas antiguas.
People have been writing about the consequences now unfolding many decades ago, and before that, our Native Indians warned us with their dying breath as we savaged the land they'd cared for.
La gente ha estado escribiendo acerca de las consecuencias que ahora se están desarrollando hace muchas décadas, y antes de eso, nuestros indios nativos nos advirtieron con su último aliento mientras atacábamos la tierra que les importaba.
As I watched a priest perform mass assisted by a couple of altar boys, a procession of native Indians slowly passed the wide altar with its multiple steps.
Al estar viendo a un sacerdote dar misa con la ayuda de dos acólitos, una procesión de Indios nativos pasó lentamente por el ancho altar con sus múltiples escalones.
The Native Indians also hunt game like boar and big cats or they fish.
Los indios nativos también practican el juego de la caza, como de jabalí y los grandes felinos o peces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.