Vertaling van "native language instruction" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instrucción en el idioma materno
enseñanza del idioma nativo
In case of teenagers from secondary schools, the declarations expressing their wish to participate in native language instruction at school may be made by students themselves .
En los casos de los adolescentes de escuelas secundarias, las declaraciones en que se exprese su deseo de participar en la instrucción en el idioma materno en la escuela las pueden hacer los propios estudiantes .
Pilot projects on native language instruction at the primary school level were ongoing.
Están en curso proyectos experimentales sobre el empleo de los idiomas nativos para la enseñanza en la escuela primaria.
General education plans followed by general education schools provide that native language instruction can be organized when at least 5 children wish so and the school has a teacher of the subject.
Los planes generales de enseñanza que siguen las escuelas de enseñanza general prevén la posibilidad de instruir en la lengua materna cuando así lo demande un número no inferior a cinco niños y la escuela disponga de un profesor para impartir la materia.
Our district only provides native language instruction for students who qualify based on their English language proficiency.
Nuestro distrito solamente proporciona instrucción en un solo idioma para estudiantes que califican basado en el dominio del idioma inglés.
These schools not only provide scholarship, learning equipment and other necessities but also organize native language instruction, such as highland tribal languages, Burmese and Karen, as well as English language instruction.
Estas escuelas no solo ofrecen becas, equipos de aprendizaje y otras prestaciones, sino que, además, imparten la instrucción en idiomas nativos, como las lenguas tribales de las montañas, el birmano y el karen, así como en inglés.
The report shows that native language instruction as part of the offer of special language training is in decline in Norwegian schools after the introduction of the Knowledge Lift curricula.
El informe muestra que la enseñanza del idioma nativo como parte de la oferta de cursos de idiomas especiales está en declive en las escuelas noruegas después de la introducción de los programas de elevación de conocimientos.
Students receive native language instruction in Spanish to develop academic content while acquiring English skills.
Los estudiantes en este programa reciben instrucción en su primer idioma para aprender el contenido académico mientras que aprenden inglés.
The main goals of the TBE/OWI program are to provide ESL instruction and native language instruction for the purpose of transitioning Spanish speaking ELLs into mainstream classes, where English is the medium of instruction.
Los objetivos principales del programa TBE/OWI son proporcionar enseñanza de ESL y del idioma nativo para ayudar en la transición de los ELLs de habla hispana a las clases regulares, donde el Inglés es el medio de enseñanza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.