As a Member of this House and a native of Alsace, I protest against the choice of Brussels for this extraordinary sitting.
Como diputado a este Parlamento y como alsaciano, me subleva la elección de Bruselas para esa sesión extraordinaria.
As an native of Alsace and of Strasbourg and a friend and comrade of Robert Schuman, he was one of the most ardent proponents of reconciliation between France and Germany, and a powerful symbol of French-German friendship.
Era Alsaciano y nativo de Estrasburgo, amigo y compañero de Robert Schuman, uno de los que más activamente promovían la reconciliación entre Francia y Alemania y un símbolo fuerte de la amistad franco-alemana.
A native of Alsace, he was one of the most preeminent theologians of his time.
Natural de Alsacia, era uno de los más eminentes teólogos de su tiempo.
They had passed on to the newspaper the name of Joseph Lintz, who had, they said, been living quietly in Scotland under an alias since the end of the war, and who was, in fact, Josef Linzstek, a native of Alsace.
El periódico citaba el nombre de Joseph Lintz quien, según ellos, vivía tranquilamente en Escocia encubierto bajo ese falso nombre desde el final de la guerra, cuando en realidad su verdadero apellido era Linzstek, Josef, natural de Alsacia.
A team of Disney chefs, including longtime Disney Chef Roland Muller, a native of Alsace, France, developed the French-inspired dishes, creating both a quick-service menu for breakfast and lunch, and more elegant table-service menu for dinner.
Un equipo de chefs Disney, incluyendo el veterano Chef Disney Roland Muller, natural de Alsace, Francia, desarrolló platillos inspirados en la comida francesa, creando tanto un menú de servicio rápido para el almuerzo, como un menú más elaborado para la cena.