A qualified native speaker translator checks your document and makes any necessary comments or modifications.
Un traductor nativo calificado verifica su documento y aporta sus comentarios y las modificaciones necesarias.
The document is then submitted to a second native speaker translator who performs the same process of comparing both versions and revising the translation.
Posteriormente, el documento es corregido por un segundo traductor nativo, quien realiza el mismo proceso de comparación de ambas versiones y de revisión final.
Privacy Just like a cog wheel in a machine - one can't work without the other-, the same applies to translation with the interaction of customer, translation office and native speaker translator.
Política de privacidad Al igual que, en la técnica, una rueda dentada no funciona sin la otra, en la traducción solo funciona la combinación cliente > agencia > traductor nativo.
I am looking for a native speaker translator to translate Welsh to English.
Estoy buscando un traductor nativo para traducir del galés al inglés.
Do you work with any native speaker translator?
¿Trabajan con algún traductor nativo?
We can help your company to present itself at a trade fair with a native speaker translator.
Podemos ayudar a su empresa a presentarse en una feria con un intérprete nativo.
Translation of the document by the native speaker translator who has skills in the field in question and who is provided with a glossary containing the appropriate terminology.
Traducción del documento por el traductor de idioma materno que dispone de las competencias en el sector indicado y conoce la terminología apropiada gracias al glosario puesto a su disposición.