We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
casi extinguió
casi extinguidos
Overfishing nearly extinguished the turtles from the local waters.
La sobrepesca casi extinguió a las tortugas de las aguas locales.
A gust of wind nearly extinguished the flames of the fiery cross.
Una ráfaga de viento casi extinguió las llamas de la cruz en llamas.
In the 1930s, the rise of antibiotics dampened and then nearly extinguished the clinical threat of the disease, at least in the developed world, and it lost its status as a global killer.
En 1930, la aparición de los antibióticos disminuyó y casi erradicó la amenaza clínica de la enfermedad, al menos en los países desarrollados, e hizo que perdiera su estatus como un epidemia global.
Behind him, the quill pen and papers that are spread haphazardly across the desk, a nearly extinguished candle, and the clock on the wall that reads 4:13 a.m. suggest that he has spent the night composing the new legal code.
Detrás de él, la pluma y los papeles dispersos descuidadamente sobre el escritorio, una vela casi extinguida y el reloj de pared que informa que son las 4:13 de la madrugada sugieren que ha pasado la noche escribiendo el nuevo código legal.
They nearly extinguished you.
Casi los llevaron a la extinción.
Comrades... We have visual confirmation that the fire is nearly extinguished.
Camaradas, hay confirmación visual de que el fuego casi está apagado.
Then, once the private demand for gold ownership had been nearly extinguished, it was finally the South Africans who started minting again in earnest from 1967.
Después, una vez la demanda privada de oro casi había desaparecido, los sudafricanos empezaron a acuñar monedas de oro de nuevo en 1967.
The seals were nearly extinguished by hunters seeking their dense, luxurious underfur in the 1800s.
Los lobos finos de Guadalupe fueron llevados casi a la extinción por cazadores que buscaban sus densas y exuberantes pieles en el siglo XIX.
Unnoticed by the hierarchy, these messengers silently traversed the mountains and valleys, kindling into new life the torch of truth so nearly extinguished in Scotland, and undoing the work which Rome for four centuries of oppression had done.
Sin llamar la atención del clero, aquellos silenciosos mensajeros cruzaban montañas y valles, reanimando la antorcha de la verdad que parecía estar a punto de extinguirse en Escocia, y deshaciendo la obra que Roma realizara en los cuatro siglos de opresión que ejerció en el país.
Comrades... We have visual confirmation that the fire is nearly extinguished.
Camaradas... Tenemos confirmación visual de que el incendio casi se ha apagado.
Wellcome to the place between the Art and Crafts, a place without limits where old and nearly extinguished crafts will allow us to dream... without limits.
Bienvenidos a un lugar que se encuentra entre el Arte y la Artesanía, un lugar sin límites donde antiguos y casi extintos oficios nos permitirán soñar... sin límites.
Do not be afraid. And have no dread in your heart over the two tails of these firebrands, nearly extinguished, which are the wrath of the fury of Rezin, king of Syria, and of the son of Remaliah.
4 Y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se enternezca tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el furor de la ira de Rezín y del Siro, y del hijo de Remalías.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.