The OMT's power lies in its promise of potentially unlimited sovereign bond purchases - a prospect that provided the necessary backstop to calm fears the euro would fall apart.
La fuerza del OMT radica en su promesa de compra potencialmente ilimitada de bonos soberanos, una perspectiva que proporcionó el respaldo necesario para calmar los temores de una ruptura del euro.
Your transfer to State was a necessary backstop.
Tu Trasferencia al Estado fue un respaldo necesario.
Ninthly, headquarters must help field staff to serve people in need, building on lessons learned from other countries and providing a necessary backstop through two-way communication.
En noveno lugar, la sede debe ayudar al personal sobre el terreno a atender a las personas necesitadas, aprovechando las enseñanzas adquiridas en otros países y prestando la asistencia necesaria mediante una comunicación bidireccional.
Your transfer to state was a necessary backstop.
Su transferencia al Departamento de Estado era una fachada necesaria.
Your transfer to State was a necessary backstop.
Su transferencia al Departamento de Estado ha sido la tapadera obligada.