Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary for continuing
Vertaling van "necessary for continuing" in Spaans
necesaria para continuar
necesario para seguir
The consultant from this consult had the safety and confidence necessary for continuing really with his relation of even.
El consultante a partir de ésta consulta tuvo la seguridad y confianza necesaria para continuar efectivamente con su relación de pareja.
Its decision to relocate was thus necessary for continuing commercial operations and not as a means to circumvent the duty.
Su decisión de reubicación era, por tanto, necesaria para continuar las operaciones comerciales y no un medio para eludir el derecho.
High school education provides a fundamental theoretical preparation and training in general culture necessary for continuing studies within higher or vocational education.
La educación secundaria superior da una preparación teórica fundamental y la cultura general necesaria para continuar los estudios en la educación superior o profesional.
Innovating at the speed of social media is energizing-and absolutely necessary for continuing to be relevant in the online space.
Innovar a la velocidad de las redes sociales es energizante, y absolutamente necesario para seguir siendo relevante en el espacio en línea.
And effective non-proliferation assurances, as provided by the safeguards system, are a crucial factor in building the environment of confidence necessary for continuing progress on nuclear disarmament.
Además, las garantías efectivas de no proliferación que se ofrecen con el sistema de salvaguardias son un factor crucial para constituir el entorno de confianza necesario para seguir progresando en el desarme nuclear.
Means must be provided to allow inspection, adjustment, lubrication, removal or replacement of parts and non-installed equipment as necessary for continuing airworthiness.
Deberán proporcionarse los medios que permitan la inspección, el ajuste, la lubricación, la retirada o la sustitución de componentes y equipos no instalados necesarios para el mantenimiento de la aeronavegabilidad.
The recovery process for people who survive head-on collisions is often lengthy and expensive, making maximum compensation necessary for continuing care.
El proceso de recuperación para las personas que sobreviven a la cabeza en las colisiones es a menudo largo y costoso, por lo que la máxima compensación necesaria para la atención continuada.
They hope for support and success with the rate increases because they believe that they are necessary for continuing with the quality of services that they offer.
Espera obtener suficiente apoyo y éxito con el aumento de tarifas ya que cree que estos son factores necesarios para continuar con la calidad de los servicios que ofrece.
Thus we offer education based on both traditional disciplines and interdisciplinary models; we foster the skills necessary for continuing social and cultural development; and, while helping students prepare for the future, we encourage their search for higher truths.
Por lo tanto, ofrecemos educación basada tanto en disciplinas tradicionales como en modelos interdisciplinarios; fomentamos las habilidades necesarias para continuar el desarrollo social y cultural; y, mientras ayudamos a los estudiantes a prepararse para el futuro, alentamos su búsqueda de verdades superiores.
At the end of the upper high school cycle the final national exam is held (high school leaving exam), and the diploma obtained is necessary for continuing the studies in the upper education.
Al finalizar los estudios secundarios de segundo ciclo se rinde el examen nacional final (de conclusión del ciclo de la escuela secundaria), y se recibe el diploma para iniciar los estudios superiores.
This organization through markets has as its objective the maximization of profit, necessary for continuing expansion and sustainability of a system not free of tendencies toward crises situations.
Esta organización mediante el mercado tiene como objetivo la maximizaci贸n del beneficio, necesaria para la contin煤a expansi贸n y sostenibilidad del sistema, pero no exenta de tendencias hacia situaciones de crisis.
In such a case, Article 11.3 requires termination of the measure because the conditions necessary for continuing the measure on the basis of a determination supported by positive evidence have not been satisfied.
En tal caso, el párrafo 3 del artículo 11 requiere que se ponga fin a la medida, porque no se han dado las condiciones necesarias para continuarla sobre la base de una determinación respaldada por pruebas positivas.
1.5.2.Means must be provided to allow inspection, adjustment, lubrication, removal or replacement of parts and non-installed equipment as necessary for continuing airworthiness.
Deberán proporcionarse los medios que permitan la inspección, ajuste, lubricación, retirada o sustitución de componentes y aparatos que exija el mantenimiento de la aeronavegabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor necessary for continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 76 ms.
