Vertaling van "necessary for converting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesario para convertir
necesaria para convertir
This is necessary for converting your recordings into MP4, one of the most common formats in addition to AVI.
Este es necesario para convertir tus grabaciones en uno de los formatos más habituales, junto con el AVI: el MP4.
Most of web developer or web designer have the necessary for converting PDF to HTML.
La mayoría de desarrolladores o diseñadores web tienen lo necesario para convertir PDF a HTML.
Thiamine is necessary for converting glucose (blood sugar) into fuel for cells in the brain and body.
La tiamina es necesaria para convertir la glucosa (azúcar en la sangre) en combustible para las células en el cerebro y el cuerpo.
Green vegetables, such as broccoli and asparagus, provide B Vitamins, which are necessary for converting food into energy.
Los vegetales verdes, como el brócoli y los espárragos, proporcionan vitamina B, la cual es necesaria para convertir la comida en energía.
We've heard that security software can sometimes block the download of the encoder plugin necessary for converting files with RealTimes/RealPlayer.
Nos han informado de que el software de seguridad puede bloquear a veces la descarga del complemento codificador necesario para convertir archivos con RealPlayer.
These are necessary for converting and playing videos and audio files of different formats, including the less common ones.
Estos son necesarios para convertir y reproducir archivos de vídeo y audio de diferentes formatos, incluyendo los menos comunes.
In the future this software will allow us to get the certification necessary for converting paper documents into a digital format with legal value, which is a requirement we have to comply with as a government institute.
Este software nos permitirá a futuro la certificación requerida para generar documentos de físico a digital con valor legal, algo que es ya una exigencia para nosotros como entidad del estado.
It must be therefore remembered that the cooking, inactivating the enzymes present in the cabbages and that are necessary for converting the glucosinolates, makes these foods losing most of the detoxifying or anti-cancer properties that are attributed to them.
Se debe, por tanto, recordar, que la cocción, al inactivar las enzimas presentes en la col que son necesarias para transformar los glucosinolatos, hace perder a estos alimentos gran parte de las propiedades detoxificantes o antitumorales que les son atribuidas.
Although David employed all of the traditional building materials, he also incorporated the modern commodities necessary for converting these dwellings into warm, comfortable, and charming places.
David utilizó todos los materiales tradicionales pero incorporó las comodidades necesarias para hacer de estas viviendas un lugar amable, cálido y con mucho encanto. Servicios
You should then be able to download the extra RealPlayer Plus components necessary for converting files.
Ya debería poder descargar los componentes de RealPlayer Plus adicionales para convertir archivos.
Vitamin B1 Vitamin B1 is necessary for converting blood sugar into energy, keeping the nervous system healthy and promoting growth.
Vitamina C (Ácido Ascórbico) VITAMINA B1: La vitamina B1 es esencial para el funcionamiento del sistema nervioso central.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.