Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary for the efficient functioning
Vertaling van "necessary for the efficient functioning" in Spaans
necesario para el funcionamiento eficaz
necesarias para el funcionamiento eficaz
The legally qualified judges from the pool should be allocated on a long term basis where this is necessary for the efficient functioning of divisions with a high work load.
Los jueces de formación jurídica de la reserva deberían ser asignados a largo plazo cuando sea necesario para el funcionamiento eficaz de las divisiones con gran volumen de trabajo.
The Secretariat shall be responsible for the support necessary for the efficient functioning of the expert panels.
La secretaría será responsable del apoyo necesario para el funcionamiento eficaz de los grupos de expertos.
'IMI coordinator' means a body appointed by the Member States to perform support tasks necessary for the efficient functioning of IMI in accordance with this Regulation
«coordinador del IMI»: organismo designado por los Estados miembros para realizar las tareas de apoyo necesarias para el funcionamiento eficaz del IMI de conformidad con el presente Reglamento
The Director-General, assisted by the Board of Governors, shall take all measures necessary for the efficient functioning of the JRC.
El Director General, con la ayuda de la Junta de Gobernadores, adoptará todas las medidas necesarias para el funcionamiento eficaz del CCI.
Simultaneous progress in achieving economic growth, reducing inequality, improving socio-economic security, strengthening basic rights and democratic governance and developing sound institutions necessary for the efficient functioning of markets could all be made mutually supportive.
Se puede lograr que los avances simultáneos para alcanzar el crecimiento económico, reducir la desigualdad, mejorar la seguridad socioeconómica, fortalecer los derechos básicos y el gobierno democrático y desarrollar las instituciones sólidas necesarias para el funcionamiento eficiente de los mercados se apoyen mutuamente.
Flexibility to face contingencies, as well as a continuous adaptation to the new realities, is necessary for the efficient functioning of the system of rules originated by international trade agreements.
Tanto la flexibilidad ante contingencias como la continua adaptación a nuevas realidades, son exigencias para la eficacia del sistema de reglas de juego originadas en los acuerdos comerciales internacionales.
Overseeing the establishment of most judicial support systems and mechanisms necessary for the efficient functioning of the Court as a judicial institution
Supervisar el establecimiento de la mayoría de los sistemas y mecanismos de apoyo judicial necesarios para el funcionamiento eficaz de la Corte como institución judicial
In order to ensure the support necessary for the efficient functioning of the expert panels, the Commission should provide a secretariat for the expert panels and for the coordination committee.
A fin de garantizar el apoyo necesario para el funcionamiento eficiente de los paneles de expertos, la Comisión debe proporcionar una secretaría para dichos paneles y para el comité de coordinación.
The Board may appoint and employ, at such remuneration and on such terms and conditions as it may prescribe, such officers and employees, agents and correspondents as the Board considers necessary for the efficient functioning of the Bank.
El Consejo podrá nombrar y emplear, con los emolumentos y las condiciones que pueda prescribir, a los funcionarios y empleados, agentes y corresponsales que el Consejo considere necesarios para el funcionamiento eficiente del Banco.
The Commission may, where appropriate, enter into contractual arrangements with relevant institutions to provide expert services necessary for the efficient functioning of the Commission and to enable it to carry out effectively its responsibilities under this Convention.
Cuando sea procedente, la Comisión podrá concertar acuerdos contractuales con instituciones competentes para la prestación de los servicios especializados necesarios para su funcionamiento eficaz y para que pueda ejercer de manera efectiva sus funciones de conformidad con la presente Convención.
The Director-General shall take all measures necessary for the efficient functioning of the JRC consistent with the regulations in force and the authority delegated to him.
El Director General adoptará todas las medidas necesarias para el buen funcionamiento del CCI con arreglo a los reglamentos vigentes y las competencias que en él se delegan.
The Commission shall provide the Secretariat for the Committee and its working groups, along with the administrative support necessary for the efficient functioning of the Committee.
La Comisión asumirá la Secretaría del Comité y de sus grupos de trabajo y facilitará el apoyo administrativo necesario para el buen funcionamiento del Comité.
The legally qualified judges from the pool should be allocated on a long term basis where this is necessary for the efficient functioning of divisions with a high work load.
Los jueces de formación jurídica de la reserva deberían ser asignados a largo plazo cuando sea necesario para el funcionamiento eficaz de las divisiones con gran volumen de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
