Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary to include rules
Vertaling van "necessary to include rules" in Spaans
necesario incluir normas
It is therefore necessary to include rules as regards the aid linked to the implementation of the school scheme.
Por consiguiente, es necesario incluir normas para la ayuda vinculada a la aplicación del programa escolar.
Others were of the view that the inclusion of article 14, subparagraph (a), would make it necessary to include rules dealing with the burden of proof.
Otros eran de opinión de que si se incluía el apartado a) del artículo 14, sería necesario incluir también normas relativas a la carga de la prueba.
It should be noted that the inclusion of paragraph (a) would also make it necessary to include rules dealing with the burden of proof, similar to those proposed in draft article 15.
Debe destacarse que la inclusión del párrafo a) también obligaría a incluir normas que regulen la carga de la prueba, similares a las propuestas en el proyecto de artículo 15.
It is, therefore, necessary to include rules regarding the authorisation and supervision of CSDs in the same act as the legal obligations imposed on market participants.
Es, pues, necesario incluir las normas relativas a la autorización y supervisión de los DCV en el mismo acto que las obligaciones jurídicas impuestas a los participantes en el mercado.
It is necessary to include rules on market surveillance in this Regulation in order to reinforce the rights and obligations of the national competent authorities, to ensure effective coordination of their market surveillance activities and to clarify the applicable procedures.
Deben incluirse en el presente Reglamento normas sobre la vigilancia del mercado, a fin de reforzar los derechos y las obligaciones de las autoridades nacionales competentes, garantizar la coordinación eficaz de sus actividades de vigilancia del mercado y clarificar los procedimientos aplicables.
The Council however considered that, in order to allow some flexibility for the national systems, it was not necessary to include rules on the financing of historic waste.
El Consejo, sin embargo, ha decidido que, para dar cierta flexibilidad a los sistemas nacionales, no es necesario incluir normas sobre la financiación de esos residuos históricos.
It is necessary to include rules in the Regulations to the Duty-Free Zone Regime Law that properly regulate the expansion of the total area available for free zone enterprises
IV.-Que se hace necesario incorporar al Reglamento a la Ley de Régimen de Zonas Francas, normas que regulen de manera adecuada la ampliación del área total disponible de las empresas de Zonas Francas.
It is, therefore, necessary to include rules regarding the authorisation and supervision of CSDs in the same act as the legal obligations imposed on market participants.
Por tanto, el ponente no considera que sea proporcionado imponerles las mismas obligaciones que a los operadores del mercado.
It is, therefore, necessary to include rules regarding the authorisation and supervision of CSDs in the same act as the legal obligations imposed on market participants.
Es, pues, necesario incluir las normas relativas a la autorización y supervisión de los DCV en el mismo acto que las obligaciones jurídicas impuestas a los participantes en el mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 76 ms.
