Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessitated a shift
Vertaling van "necessitated a shift" in Spaans
exigido un cambio
The redeployment of instruction librarians to other strategic areas has necessitated a shift in our instruction strategy in order to meet the growing instruction demand.
El nuevo despliegue de bibliotecarios instructores a otras áreas estratégicas ha exigido un cambio en nuestra estrategia de capacitación con el fin de hacer frente a la creciente demanda de formación.
It is true that this body has been faced with fundamental changes in the nature of conflicts, which has necessitated a shift in the Council and the broader United Nations approach to the task of maintaining international peace and security.
Es verdad que este órgano se ha enfrentado a cambios fundamentales en la índole de los conflictos, lo cual ha exigido un cambio en el Consejo y en el planteamiento más general de las Naciones Unidas ante la tarea de mantener la paz y la seguridad internacionales.
A lack of resources necessitated a shift in our project timeline.
La falta de recursos obligó a un cambio en el cronograma de nuestro proyecto.
However, the continuing crisis has necessitated a shift in the direction of external aid to the provision of emergency relief.
No obstante, la persistencia de la crisis exigió que se modificara por completo la dirección de la ayuda externa y se la orientara hacia la prestación de socorro de emergencia.
The civil unrest in April 2008 necessitated a shift in the tasks of the military and formed police personnel, who were assigned to anti-riot duties.
Los disturbios de abril de 2008 obligaron a modificar las tareas del personal militar y de las unidades de policía constituidas, que fue asignado a servicios antidisturbios.
This shift away from project finance has necessitated a shift in direction for the Investment Centre.
El cambio de perspectiva ha impuesto la necesidad de dar una nueva orientación al Centro de Inversiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor necessitated a shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
