We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesitando un
siendo necesaria una
requiriendo una
lo que requiere una
necesitando una
lo que exige un
lo que requirió un
que requieren de un
lo que hace necesario un
lo que exige una
necesitándose una
que requeriría una
que requieren una
que requiere un
por lo que es necesario un
The pandemic turned the education system on its head, necessitating a shift to online learning.
La pandemia puso el sistema educativo patas arriba, necesitando un cambio al aprendizaje en línea.
One of the main considerations is whether the equipment should be purchased, necessitating a loan, or leased.
Una de las consideraciones más importantes es, si el equipo debería ser comprado, necesitando un crédito o ser arrendado.
This is often due to the larger size of the baby, sometimes necessitating a caesarean section or early inducement of delivery.
Esto se da con frecuencia debido al mayor tamaño del bebé, algunas veces siendo necesaria una cesárea o un parto tempranamente inducido.
Difficulty delivering - this is often because of the larger size of the baby, sometimes necessitating a cesarean or early inducement of delivery.
Dificultad en dar a luz. Esto se da con frecuencia debido al mayor tamaño del bebé, algunas veces siendo necesaria una cesárea o un parto tempranamente inducido.
The congregation grew over the next several decades necessitating a larger church.
La congregación creció durante las próximas décadas requiriendo una iglesia más grande.
Their research findings proved to be off-target, necessitating a complete reevaluation of their methods.
Los resultados de su investigación se mostraron poco acertados, requiriendo una reevaluación completa de sus métodos.
However, this film is extremely thin and can corrode due to environmentally-induced chemical reactions, necessitating a protective surface treatment.
Sin embargo, esta película es extremadamente fina y puede corroer debido a las reacciones químicas ambiental-inducidas, necesitando un tratamiento superficial protector.
Resistance has also developed against these drugs, necessitating a search for new drugs and for new combinations of existing drugs.
La resistencia también se ha desarrollado contra estas medicinas, requiriendo una búsqueda de nuevas medicinas y de nuevas combinaciones de medicinas existentes.
It was initially imagined that Darth Vader would fly through space to enter the ship, necessitating a suit and breathing mask.
Inicialmente se pensó que Darth Vader llegaría volando por el espacio para entrar en la nave, necesitando un traje y una máscara de respiración.
The budget allocation was too close to call, necessitating a thorough review.
La asignación del presupuesto estaba tan pareja que requirió una revisión exhaustiva.
It enables an expanded screen size without necessitating a larger phone.
Te permite ver una mayor pantalla sin necesitar un teléfono más grande.
New regulations have blown the project off course, necessitating a complete reassessment of our timeline.
Las nuevas regulaciones desviaron el proyecto, necesitando una reevaluación completa de nuestro cronograma.
The reactor is damaged during the fight, necessitating a manual detonation.
El reactor es dañado y solo es activado con operación manual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.