Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need a simple majority
Vertaling van "need a simple majority" in Spaans
necesitaría una mayoría simple
The candidates only need a simple majority to get elected.
Y los candidatos solo necesitan una mayoría simple para quedarse electos.
And you know that with the budget, for which an absolute majority is required, it is the text of the budget to which the absolute majority applies, but not the comments in the motion for a resolution, which only need a simple majority.
Sabe usted, con respecto al presupuesto, que necesita mayoría absoluta, lo que se vota por mayoría absoluta es el texto del presupuesto pero no los comentarios de la propuesta de resolución que requieren solamente mayoría simple.
This will also enable us to avoid another problem: paragraph 1 would require 314 votes for it to be adopted, whereas paragraph 2 would only need a simple majority.
De este modo evitamos otro problema: se necesitan 314 votos para aceptar el número 1, mientras que bastaría con mayoría simple para aceptar el número 2.
Newsom argued during his budget briefing that, unlike the federal tax penalty, the California penalty would not be considered a tax and would only need a simple majority to win legislative approval.
Newsom sostuvo durante su aleccionamiento del presupuesto que, a diferencia de la pena de impuesto federal, la pena de California no sería considerada un impuesto y necesitaría solamente a una mayoría simple ganar la aprobación legislativa.
The referendum had resulted in a 61.8 per cent approval and the Compact would thus need a simple majority to pass.
Dicho referéndum contó con la aprobación de un 61,8%, por lo que el Convenio sólo tendría que ser aprobado por una mayoría simple.
On Thursday, Sanchez will only need a simple majority - more 'yes' than 'no' votes - and much can change until then.
El jueves solo necesitará el apoyo de la mayoría simple de la cámara -más síes que noes, sin contar las abstenciones- y mucho puede cambiar hasta entonces.
While McConnell has been willing to initiate impeachment if asked to do so by the House, he has also not ruled out the possibility of interrupting it at some point in the process, an option for which he would only need a simple majority in the Senate.
Aunque McConnell se ha mostrado dispuesto a iniciar el juicio político si así lo pide la Cámara Baja, tampoco ha descartado la posibilidad de interrumpirlo en algún punto del proceso, una opción para la que solo necesitaría una mayoría simple en el Senado.
The final bill is likely to be far closer to the Senate version than the House bill, because the unified bill will again need to clear the 60 vote hurdle in the Senate but will only need a simple majority in the House.
La propuesta final es probable que sea mas cercana a la versión del Senado que a la propuesta de la Casa, debido a que una propuesta unificada necesitará de nuevo clarificar el voto duro en el Senado pero solo necesitará una mayoría simple en la Casa.
This time, however, McConnell did commit to putting the candidate he selected, Trump, to the vote, and to confirm her he would need a simple majority, so Republicans can afford to lose up to three of their 53 seats in the Senate.
Sin embargo, esta vez McConnell sí se ha comprometido a someter a voto a la candidata que seleccione Trump, y para confirmarla necesitaría una mayoría simple, por lo que los republicanos pueden permitirse perder hasta tres de los 53 escaños que ocupan en el Senado.
If the governor had vetoed the proposal, the Senate and the State Congress would only need a simple majority to reverse the governor's veto and proclaim the bill into a law.
Si el gobernador hubiera vetado la propuesta, el Senado y el Congreso Estatal solo necesitarían mayoría simple para revertir el veto del gobernador y proclamar el proyecto en ley.
The House of Representatives would need a simple majority of 218 legislators to send indictments against Trump to the Senate, which seems feasible because Democrats hold 235 seats.
La Cámara de Representantes necesitaría una mayoría simple de 218 legisladores para enviar cargos de acusación contra Trump al Senado, algo que parece factible porque los demócratas ocupan 235 escaños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 71 ms.
