We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puerto Rico is a vivid confirmation of the need for a program that centers on proletarian class independence from all wings of the capitalists.
Puerto Rico es una confirmación vívida de la necesidad de un programa que se centre en la independencia de clase del proletariado respecto a todas las alas de los capitalistas.
There's a real need for a program of workshops like this - port State controls are so important in stamping out illegal fishing, says Swan.
Hay una gran necesidad de un programa de talleres como este, las medidas de control en los puertos tienen una gran importancia para eliminar la pesca ilegal -señala Swan-.
In doing so it eliminates the need for a program such as Windows, which previously controlled access to every kind of software.
Al hacerlo, elimina la necesidad de un programa como Windows, que anteriormente controlaba el acceso a todo tipo de software.
ILAC has brought the need for a program to provide resources and training to build the capacity of legal assistants/paralegals in the counties to the attention of certain donors, which was received positively.
El Consorcio Internacional de Asistencia Letrada señaló a la atención de ciertos donantes la necesidad de un programa por el que se proporcionen recursos y se imparta formación a fin de aumentar la capacidad de los asistentes jurídicos y para juristas en los condados.
They have shown the need for a program of struggle built from below, based on a truly inclusive, consensual and democratic national agenda.
Han hecho ver que hace falta un programa de lucha construido desde abajo, con base en una agenda nacional real incluyente, dialogante y democrática.
The vast amount of different audio files that coexist nowadays, create the need for a program to transcode and organize them all in the same way.
La cantidad de formatos de audio que existen hoy en día, hace que sea necesario tener un programa para convertirlos y organizarlos todos del mismo modo.
One early motivation for such a facility was the need for a program to increment or otherwise modify the address portion of instructions, which operators had to do manually in early designs.
Una primera motivación para una instalación de este tipo fue la necesidad de que un programa incremente o modifique de otro modo la porción de dirección de instrucciones, lo cual, en los primeros diseños, tenía que hacerse manualmente.
Within the concept of shared management, the company has detected the need for a program that could evaluate all the suggestions given by the employees, including suggestions related to processes, products and work environment.
Dentro de la práctica de gestión compartida, la empresa detectó la necesidad de tener un programa de evaluación de todas las sugerencias de mejoras de los procesos, que evalúe tanto productos como procesos y ambiente de trabajo.
The design of this small house on the coast of Alicante serves as a reflection on the way of living, promoting the exploitation of memories generated in an architectural context beyond the need for a program.
El diseño de esta pequeña vivienda en la costa alicantina sirve como reflexión sobre el modo de habitar, potenciando la explotación de los recuerdos generados en un contexto arquitectónico por encima de una necesidad de programa.
You can make use of the image content of CDs and DVDs without the need for a program to create the image nor burn them.It works very simply.
Podrás hacer uso del contenido de imágenes de CD y DVDs sin necesidad de tener el programa que creó la imagen, ni necesidad de grabarlos.
There is urgent need for a program based on more ethical political conduct, with a spirit of service, with truth and with leaders who set an example to the rest of society and don't offend that huge majority of our population that lives in extreme poverty.
Con ética. Con espíritu de servicio. Con la verdad y con el ejemplo de vidas de dirigentes que con su extrema riqueza no ofendan a la mayoría de quienes en nuestro país viven en extrema pobreza.
PDFill PDF Editor lets you read, edit and modify PDF files without the need for a program like Adobe.
El editor de PDF Infix le permite abrir, editar y guardar archivos PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.