Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need for codification
Vertaling van "need for codification" in Spaans
necesidad de codificar
necesidad de codificación
It was said that no apparent need for codification existed in certain areas, such as labour migration.
Se dijo que aparentemente no había necesidad de codificar en determinadas esferas, como la migración laboral.
He agreed fully on the need for codification and simplification of Community legislation and said that the meticulous and very comprehensive opinion would be extremely useful for the banking profession.
Se muestra totalmente de acuerdo con la necesidad de codificar y simplificar la legislación comunitaria, y dice que este dictamen meticuloso y exhaustivo será de suma utilidad para el sector bancario.
One of the aspects to which the annex to the communication refers is the need for codification.
Uno de los aspectos mencionados en el anexo a la comunicación es la necesidad de codificación.
Whereas in homogeneous societies much was understood without the need for codification, that was not the case for heterogeneous societies like Singapore, where there was potential for strife and misunderstanding between different ethnic groups.
Mientras que en sociedades homogéneas muchas cosas se entienden sin necesidad de codificación, eso no sucede en las sociedades heterogéneas como Singapur, donde existe la posibilidad de enfrentamientos y malentendidos entre distintos grupos étnicos.
NOTES in this regard that, in addition, there appears to be a clear need for codification of legal acts, in particular in the transport sector, which the Commission is invited to consider for the next phase of its codification programme
TOMA NOTA en ese sentido de que, además, parece estar clara la necesidad de codificar los actos jurídicos, en particular en el sector del transporte, y se invita a la Comisión a que considere esta cuestión en la siguiente fase de su programa de codificación
Firstly, I would like to focus on the need for codification.
En primer lugar, quiero centrarme en la necesidad de la codificación.
Although there appears to be a strong need for codification in this field, some may question whether the practice is sufficiently uniform or widespread to support a codification effort at this time.
Aunque parece ser muy necesaria una codificación en esta esfera, algunos pueden cuestionar si la práctica es suficientemente uniforme o generalizada para proceder ahora a una labor de codificación.
Hence the need for codification.
Por todas estas razones se necesita la codificación.
In the area of environmental legislation, as Mr Collins indicates, there is a need for codification of the law, openness and further checks on implementation, and both individuals and organizations should be able to bring legal actions in the national courts.
Tal como indica el Sr. Collins, esta legislación exige unas disposiciones, la transparencia, un mayor control de su aplicación y la posibilidad para los particulares y las organizaciones de acudir a los tribunales nacionales.
According to advance reports, the Competitiveness Council in November will discuss ways of improving EU legislation and, inter alia, the need for codification.
Parece ser que el Consejo de Competencia de noviembre tiene la intención de debatir la mejora de la legislación de la UE y, en particular, la necesidad de su codificación.
NOTES in this regard that, in addition, there appears to be a clear need for codification of legal acts, in particular in the transport sector, which the Commission is invited to consider for the next phase of its codification programme
TOMA NOTA en ese sentido de que, además, parece estar clara la necesidad de codificar los actos jurídicos, en particular en el sector del transporte, y se invita a la Comisión a que considere esta cuestión en la siguiente fase de su programa de codificación
Synoniemen voor need for codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
