Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need for continued progress
Vertaling van "need for continued progress" in Spaans
necesidad de seguir avanzando
Fourthly, underpinning those elements is the need for continued progress towards a political settlement.
En cuarto lugar, esos elementos se sustentan en la necesidad de seguir avanzando hacia una solución política.
Speakers also noted the results of efforts to end conflict and the need for continued progress in this area since peace and security are prerequisites for development.
Los oradores también señalaron los resultados de las iniciativas para poner fin a los conflictos y la necesidad de seguir avanzando en ese ámbito, ya que la paz y la seguridad eran condiciones imprescindibles para el desarrollo.
Stressing the need for continued progress on security sector reform in Liberia to ensure that Liberia's military, police, and border security forces are self-sufficient, capable, and adequately prepared to protect the Liberian people,
Destacando la necesidad de seguir avanzando en la reforma del sector de la seguridad de Liberia para que sus fuerzas militares, policiales y de seguridad de fronteras sean autosuficientes y capaces y tengan la preparación adecuada para proteger al pueblo liberiano,
Those violations highlighted the need for continued progress in the visible marking of the Blue Line.
Con esas violaciones se puso de relieve la necesidad de seguir avanzando en la demarcación visible de la Línea Azul.
Emphasizing the need for continued progress in the implementation of the GCC Initiative and Implementation Mechanism to avoid further deterioration of the humanitarian and security situation in Yemen,
Poniendo de relieve la necesidad de seguir avanzando en la aplicación de la Iniciativa del CCG y su Mecanismo de Ejecución para evitar un mayor deterioro de la situación humanitaria y de la seguridad en el Yemen,
The Commission also underscored the need for continued progress leading to full cooperation with the Tribunal.
La Comisión destacó además la necesidad de seguir avanzando en cuanto a la plena cooperación con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
This implies the need for continued progress to achieve a balance in the macroeconomic situation.
Esto supone la necesidad de un progreso sostenido para lograr un equilibro en la situación macroeconómica.
While methodological, privacy and other complications have somewhat slowed the transition to online data collection, the need for continued progress in this area, especially in the field of e-commerce, remains.
Si bien las complicaciones metodológicas las asocia a la privacidad y otras han retrasado la transición al acopio de datos en línea, sigue siendo necesario avanzar en esta materia, especialmente en lo que se refiere al comercio electrónico.
However, taking into account the special characteristics of some substances, its suitability to the traditional technical of definition of a tolerance limit for purposes of additional paying is not possible; so there is a need for continued progress.
Sin embargo, teniendo en cuenta las características especiales de algunas sustancias, su adecuación a la técnica tradicional de definir un límite de tolerancia para los efectos del pago adicional, no parece posible, por lo que requiere mayores avances.
The members of the Council reaffirmed their support for Nepal's peace process and underscored the need for continued progress in the remaining three months of the UNMIN mandate, in accordance with resolution 1939 (2010).
Los miembros del Consejo reafirmaron su apoyo al proceso de paz de Nepal y destacaron la necesidad de seguir haciendo progresos en los últimos tres meses del mandato de la UNMIN, de conformidad con la resolución 1939 (2010).
Australia, on behalf of the UMBRELLA GROUP, stressed the need for continued progress on reform of the CDM and technical issues under REDD+ in order for SBSTA to absorb the work of the AWGs "when their mandate ends."
Australia, en representación del GRUPO PARAGUAS, hizo hincapié en la necesidad de avances continuos sobre la reforma del MDL y las cuestiones técnicas bajo la REDD+ de modo de que el OSACT absorba el trabajo de los GTE "cuando concluyan sus mandatos".
While acknowledging the Government's efforts to implement the Agenda for Change, Mr. Zoellick stressed the need for continued progress on good governance and the combating of corruption.
Si bien reconoció los esfuerzos del Gobierno por aplicar el Programa para el Cambio, el Sr. Zoellick hizo hincapié en la necesidad de lograr progresos continuados en materia de buena gobernanza y lucha contra la corrupción.
The Security Council commends the commitment shown by the Government of the Republic of Croatia to the implementation of its comprehensive programme of national reconciliation, and stresses the need for continued progress in this regard.
El Consejo de Seguridad encomia la determinación demostrada por el Gobierno de la República de Croacia en el cumplimiento de su programa amplio de reconciliación nacional y recalca la necesidad de que se siga avanzando a este respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
