Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need for continuous monitoring
Vertaling van "need for continuous monitoring" in Spaans
necesidad de monitoreo continuo
necesidad de un seguimiento continuado
There is a need for continuous monitoring and rethinking as experience is gained.
Hacen falta vigilancia y reflexión permanentes a medida que se consigue experiencia.
It was stressed that there was a need for continuous monitoring and review of alternative development programmes.
Se destacó que existía una necesidad de vigilancia y revisión continuas de los programas de desarrollo alternativo.
These results show the need for continuous monitoring and control of blood lead level in a greater number of exposed populations.
Dichos resultados evidencian la necesidad de hacer un seguimiento y control continuo del nivel de plumbemia en un mayor número de población expuesta.
While these preparations are ongoing, we recognize the need for continuous monitoring of the scope of winter requirements.
Si bien están en curso estos preparativos, reconocemos que es necesaria una supervisión continua del alcance de las necesidades para el invierno.
Moreover, there is need for continuous monitoring of business establishments, salt producers, and salt distributors making sure that the salt they are producing and distributing is properly iodized.
Más aún, es necesario seguir vigilando los establecimientos comerciales, a los productores de sal y a sus distribuidores para asegurarse de que la sal que producen y distribuyen está debidamente yodada.
On the other hand, scientists underscore the need for continuous monitoring of the ice sheets to better predict future melting and the corresponding sea-level rise.
Por otro lado, sus científicos señalan la necesidad de realizar una vigilancia continua de las banquisas de hielo para poder predecir el deshielo en el futuro y la correspondiente subida del nivel del mar.
The health and safety risks imposed by the presence of antibiotics in food, drinking water, and environmental waters emphasise the need for continuous monitoring.
Los riesgos para la salud y la seguridad debidos a la presencia de antibióticos en los alimentos, el agua potable y las aguas del medio ambiente ponen de relieve la necesidad de llevar a cabo un control continuo.
This indicates that there is a need for continuous monitoring of the floodplain as well as monitoring during the period of flooding for assessing the flood hazard and delineation of the flood-prone areas.
Esto indica que hay una necesidad de monitoreo continuo de las llanuras de inundación así como monitoreo durante el período de inundaciones, para evaluar su peligro y demarcar las áreas inundables.
This growth in international information-sharing is linked to a large extent to increasing global awareness of the need for continuous monitoring of the environment, natural resources and changes stemming from human activity, as well as emergency management, together with the free use of previously restricted technologies.
Este aumento en la oferta internacional, está en gran medida asociado a una concienciación global de la necesidad de monitoreo continuo del medio ambiente, recursos naturales y cambios de origen antropogénico, y la gestión de emergencias acompañada por el uso libre de tecnologías otrora restringidas.
This growth in international information-sharing is linked to a large extent to increasing global awareness of the need for continuous monitoring of the environment, natural resources and changes stemming from human activity, as well as emergency management, together with the free use of previously
Este aumento en la oferta internacional, está en gran medida asociado a una concienciación global de la necesidad de monitoreo continuo del medio ambiente, recursos naturales y cambios de origen antropogénico, y la gestión de emergencias acompañada por el uso libre de tecnologías otrora restringidas
The Group, however, is concerned by the fact that these positions were vacant for a considerable length of time, which detracts from the need for continuous monitoring of the sanctions regime.
Sin embargo, le preocupa el hecho de que esos puestos estuvieran vacantes durante un período de tiempo considerable, lo que va en detrimento de la necesidad de vigilar constantemente el régimen de sanciones.
However, their use is limited by a narrow therapeutic range, increased risk of intracranial hemorrhage, the need for continuous monitoring of INR, and drug or food interaction.
Sin embargo, el uso de los AVK está limitado por el riesgo de hemorragias, su estrecho margen terapéutico y los inconvenientes para el paciente derivados de la necesidad de monitorización y las interacciones farmacológicas y con los alimentos.
"It also alerts to the need for continuous monitoring of the the soil in that region, and the development of viable solutions that might contribute to avoiding or mitigating the environmental and social impacts."
"También es una alerta de la necesidad de un monitoreo constante sobre la presencia de metales en la región del estuario y el desarrollo de soluciones viables que podrían contribuir a evitar o mitigar los impactos ambientales y sociales", señala.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 56 ms.
