Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need for special programmes
Vertaling van "need for special programmes" in Spaans
necesidad de programas especiales
Country responses indicate that there is little reported need for special programmes focused on the nutritional status of girls.
Las respuestas de los países indican que no se observa una necesidad de programas especiales para ocuparse de la situación nutricional de las niñas.
Draws attention to the need for special programmes at universities increasing young girls' and women's interest in starting scientific careers
Señala la necesidad de programas especiales en las universidades que hagan que aumente el interés de las jóvenes y las mujeres por comenzar carreras científicas
Mr. Oshima identified the need for special programmes to address the specific problems of child soldiers, violence against women, issues related to displaced women and children and psychosocial problems among war-affected populations.
Oshima se refirió en particular a la necesidad de programas especiales para abordar los problemas concretos de los niños soldados, la violencia contra la mujer, las cuestiones relacionadas con las mujeres y niños desplazados, y los problemas psicosociales entre las poblaciones afectadas por la guerra.
The excessively high rate of unemployment among young people is a particular problem, and there is urgent need for special programmes to reduce it.
La excesivamente elevada tasa de desempleo entre la gente joven constituye un problema importante y existe una necesidad urgente de programas especiales para reducirla.
However, there would probably be a need for special programmes and various government stimuli to encourage this process, since indigenous firms may have a tendency or preference to source inputs from developed country transnational corporations, even when price and quality are basically the same.
No obstante, probablemente sean necesarios programas especiales y diversos estímulos públicos para fomentar ese proceso, ya que las empresas nacionales pueden tener inclinación o preferencia por los productos de sociedades transnacionales de países desarrollados, aun cuando el precio y la calidad sean en esencia los mismos.
Another implication also is that though there might be the need for special programmes to bridge existing gaps, this should be for a period of time in a project's life cycle in order to avoid creating another imbalance.
También se infiere que aun cuando puedan requerirse programas especiales para salvar las brechas existentes, ello debería ocurrir durante un período determinado dentro del ciclo de vida del proyecto para así evitar crear otro desequilibrio.
There is a need for special programmes of "education for sustainable development" with special emphasis on changes in attitudes and values and on cultivating island-specific cultures in response to new socio-economic challenges.
Es preciso crear programas especiales de "educación para el desarrollo sostenible" en los que se haga especial hincapié en los cambios de actitudes y valores y se promueva una cultura insular propia que responda a los nuevos problemas socioeconómicos.
In a language that would do credit to any rightwing bourgeois politician in the West, he said he saw no need for special programmes to help women return to work.
En un lenguaje similar al de los políticos burgueses occidentales de derechas, señaló que no veía la necesidad de implantar programas especiales para ayudar a que las mujeres regresaran al mundo laboral.
While appreciating the programmes already set up, the Committee emphasizes the need for special programmes and services to provide the necessary care, especially in terms of education, housing and nutrition, for such children.
Aunque aprecia los programas que ya se han creado, insiste en la necesidad de que haya programas y servicios especiales para proporcionar la atención necesaria, sobre todo en lo que se refiere a la enseñanza, la vivienda y la nutrición.
The Committee expresses its concern at the high percentage of single parent families and notes the need for special programmes and services to provide the necessary care for children from such families.
Al Comité le preocupa la gran proporción de familias monoparentales y señala la necesidad de que se establezcan programas y servicios especiales destinados a proporcionar los cuidados necesarios a los niños de esas familias.
Furthermore, the State party had stated that there was no need for special programmes to encourage women to enter the foreign service.
Además, el Estado parte ha manifestado que no hay necesidad de establecer programas especiales para alentar a las mujeres a ingresar en el servicio exterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
