Vertaling van "need for substantial progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesidad de avances sustanciales
There is a real need for substantial progress in this area.
Existe la necesidad real de lograr progresos significativos a este respecto.
Guatemala saw the need for substantial progress in all areas the negotiations as part of a single whole with the development dimension at its core.
Guatemala ve la necesidad de avances sustanciales en todas las esferas de las negociaciones como parte del todo único, con la dimensión de desarrollo en lugar central.
Guatemala sees the need for substantial progress in all the negotiations as parts of a single whole, believing that they must contain in their totality the development dimension.
Guatemala ve la necesidad de avances sustanciales en todas las negociaciones como parte del todo único, consideramos que las mismas deben contener en su totalidad la dimensión del desarrollo.
During stage two, the need for substantial progress in the negotiations had to be balanced with the need to ensure the participation of small developing countries with limited negotiating capital.
Durante la segunda fase, la necesidad de lograr progresos substantivos en las negociaciones tenía que equilibrarse con la necesidad de garantizar la participación de los pequeños países en desarrollo con un limitado capital de negociación.
The Committee considers that there is need for substantial progress in improving certification and testing systems so as to ensure that all products marketed throughout the Community meet acceptable safety standards.
El Comité considera que es necesario un avance sustancial en la mejora de los sistemas de certificación y de prueba, a fin de garantizar que todos los productos comercializados en la Comunidad cumplan unas normas de seguridad aceptables.
France is convinced of the need for substantial progress with regard to the other five grave violations of children's rights that have been referred to the Security Council.
Francia está convencida de la necesidad de realizar progresos sustanciales en lo que respecta a las otras cinco violaciones graves de los derechos de los niños que han sido remitidas al Consejo de Seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.