I really need someone to share the load while my colleague is on leave.
In tough negotiations, I need someone sturdy as an oak beside me.
In case of something happens, I need someone to know.
I need someone to tell me what's what about raising teenagers nowadays.
You need someone with their head on straight to manage that project.
Necesitas a alguien con la cabeza bien amueblada para gestionar ese proyecto.
They need someone who can quarterback well under pressure in tough situations.
Necesitan a alguien que pueda dirigir bien bajo presión en situaciones difíciles.
I need someone to fight my corner in that tough budget meeting.
Necesito a alguien que me defienda en esa dura reunión de presupuesto.
We need someone impartial to take the minutes at the negotiation session.
Necesitamos a alguien imparcial para levantar acta en la sesión de negociación.
If you need someone to organize the event, I'm your man.
Si necesitas a alguien que organice el evento, cuenta conmigo.
Sometimes you just need someone to nudge you into doing the right thing.
A veces solo necesitas que alguien te dé un empujoncito para hacer lo correcto.
I'm up for it if you need someone to help organize the event.
Estoy dispuesto si necesitas a alguien que ayude a organizar el evento.
In discussions, we need someone willing to take charge and direct the debates.
En los debates, necesitamos a alguien dispuesto a dirigir y orientar las discusiones.
In our team, we need someone who's a jack of all trades.
En nuestro equipo, necesitamos a alguien que sea un todoterreno.