Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to avoid overlapping
Vertaling van "need to avoid overlapping" in Spaans
necesidad de evitar solapamientos
It noted, however, that there was a need to avoid overlapping with the security improvements envisaged in the capital master plan.
Con todo, observa la necesidad de evitar solapamientos con las mejoras de seguridad previstas en el plan maestro de mejoras de capital.
Depending upon existing institutions, the level of the epidemic and institutional cultures, as well as the need to avoid overlapping of responsibilities, the following responses should be considered
En función de las instituciones existentes, la gravedad de la epidemia y las prácticas institucionales, y considerando la necesidad de evitar la duplicación de funciones, deberían estudiarse las siguientes medidas
Stresses the need to avoid overlapping, contradictions and inconsistencies in relation to existing EU rules
Subraya la necesidad de evitar solapamientos, contradicciones e incoherencias con las reglamentaciones de la UE existentes
The rapporteur stresses the need to avoid overlapping with other actions in the same area and to look for Community added-value in this field.
El ponente subraya la necesidad de evitar redundancias con otras acciones en el mismo ámbito y de lograr un auténtico valor añadido comunitario en esta materia.
Make recommendations with respect to work programmes proposed by the Secretariat to give effect to the legislative intent of the relevant policy-making organs, taking into account the need to avoid overlapping and duplication
Formular recomendaciones respecto de los programas de trabajo propuestos por la Secretaría para hacer efectiva la intención legislativa de los órganos rectores pertinentes, teniendo en cuenta la necesidad de evitar toda superposición y duplicación
Mr. BANTON drew the Committee's attention to the need to avoid overlapping between the activities of the various treaty-monitoring bodies in the field of human rights.
El Sr. BANTON señala a la atención del Comité la necesidad de eliminar la superposición entre las actividades de los diferentes órganos creados en virtud de tratados en el campo de los derechos humanos.
Members of the Committee examined the new law on the National Truth and Reconciliation Commission, noting the need to avoid overlapping jurisdictions between the Commission and the proposed international judicial commission of inquiry.
Los miembros del Comité examinaron la nueva ley sobre la comisión nacional de la verdad y la reconciliación y señalaron que no debía tener las mismas competencias que la comisión judicial internacional de investigación propuesta.
It also stressed the need to avoid overlapping on issues, such as benefit-sharing and invasive species, which would be more appropriately addressed through the Convention on Biological Diversity.
También subrayó la necesidad de evitar la superposición en temas que se abordarían mejor en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, como la distribución de los beneficios y las especies invasoras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
