Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to be complementary
Vertaling van "need to be complementary" in Spaans
tienen que ser complementarias
deben complementarse
Needless to say, policy measures need to be complementary.
Por supuesto que las medidas políticas tienen que ser complementarias.
Beef-on-dairy matings need to be complementary and corrective to dairy traits to achieve consistent, high-yielding crossbreeds.
Los apareamientos de carne en leche deben ser complementarios y correctivos de los rasgos lácteos para lograr cruces consistentes y de alto rendimiento.
These are important issues which we shall continue to work on, using appropriate political tools and bearing in mind that they need to be complementary and cohesive.
Se trata de asuntos importantes sobre los que continuaremos trabajando, utilizando las herramientas políticas oportunas y teniendo en mente que necesitan ser complementarios y coherentes.
Policy proposals need to be complementary to objectives of encouraging growth, quality jobs and prosperity, whilst focusing on the enablement of more responsible business practice.
Las propuestas políticas deben complementarse con objetivos de fomento del crecimiento y de creación de empleos de calidad y prosperidad, poniendo el acento en la promoción de prácticas empresariales más responsables.
The national and international strategies to develop both the agricultural and minerals sectors need to be complementary and mutually supportive.
Las estrategias nacionales e internacionales para estimular el desarrollo de los sectores de la agricultura y la minería deben complementarse entre sí y apoyarse mutuamente.
The backgrounds of the three staff in the unit would need to be complementary, to permit coverage of both bilateral and multilateral issues.
La experiencia de los tres funcionarios de la dependencia tendría que ser complementaria, para que se puedan abarcar tanto las cuestiones bilaterales como las multilaterales.
Policies and institutional support and linkages related to biotechnology also need to be complementary to, and part of, the overall national agricultural strategy.
También era preciso que las políticas y el apoyo institucional y la creación de vínculos en materia de biotecnología fuesen complemento y parte de la estrategia agrícola global de cada país.
While there was widespread support from the outset, the need to be complementary and not replace national expertise or distort national labour market structures, was stressed.
Si bien desde el principio hubo un apoyo generalizado, se hizo hincapié en la necesidad de complementar y no sustituir los conocimientos especializados nacionales o distorsionar las estructuras nacionales del mercado laboral.
Economic prosperity and employment, social inclusion and environmental protection and improvement need to be complementary, mutually reinforcing goals; urban strategies need to combine actions that
La prosperidad económica y el empleo, la integración social y la protección y mejora del medio ambiente han de ser metas complementarias que se apoyen mutuamente; las estrategias urbanas deben aunar medidas que
Economic prosperity, social inclusion and environmental protection and improvement need to be complementary self-reinforcing goals of an urban sustainability strategy that will
La prosperidad económica, la integración social y la protección y mejora del medio ambiente han de ser metas complementarias y que se refuercen mutuamente de una estrategia de sostenibilidad urbana que
For market instruments to be effective they need to be complementary with each other and with other instruments, their scope needs to be understood and they need to be accepted by the public; they must not be seen solely as a further constraint imposed by the EU.
Para que los instrumentos de mercado sean eficaces es necesario que sean complementarios entre sí y con otros instrumentos y que los ciudadanos comprendan y acepten su alcance; no deben percibirse como una limitación más impuesta por la UE.
Staff working for regional initiatives are not staff of the Ramsar Secretariat - their roles are different and they need to be complementary to the roles of Secretariat staff.
El personal que trabaje para iniciativas regionales no será personal de la Secretaría de Ramsar, sus funciones son distintas y deben complementar las del personal de esta última.
Demand reduction and supply control strategies need to be complementary and integrated with one another (Australia, Bangladesh, Norway, Papua New Guinea, ESCAP).
Las estrategias para la reducción de la demanda y la fiscalización de la oferta tienen que ser complementarias e integradas (Australia, Bangladesh, Noruega, Papua Nueva Guinea, CESPAP).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
