We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesitan ser programados
es necesario programar
necesidad de ser programados
necesiten ser programados
necesitan programarse
There are four different fi elds that need to be programmed
Hay cuatro diferentes campos que necesitan ser programados
The remote and the transponder chip need to be programmed at the local dealer or professional locksmith before using.
El telecontrol y el microprocesador del transpondor necesitan ser programados en el distribuidor autorizado local o el cerrajero profesional antes de usar.
The results indicate that robots no longer need to be programmed when they can be taught tasks through performing actions and judging the resultant behaviour.
Los resultados indican que ya no es necesario programar los robots si existe la posibilidad de enseñarles tareas mediante la realización de acciones y la valoración de los comportamientos resultantes.
They are ready for use without having to do anything; they do not need to be programmed, nor do you have to put any codes manually.
Están listos para ser usados sin que haya que hacerles nada, no necesitan ser programados ni ponerle códigos manualmente.
Unlike one-size-fits-all sensors, DENSO has developed sensors that never need to be programmed or cloned before installation - they're built to the specified vehicle right out of the box.
A diferencia de los modelos de sensores universales, DENSO ha desarrollado sensores que no necesitan ser programados o clonados antes de su instalación: fueron diseñados para ajustarse al vehículo específico de inmediato.
Any additional or replacement remote work lights will need to be programmed.
Toda luz remota de trabajo adicional o de reemplazo deberá programarse.
Measures need to be programmed at the most appropriate geographical level.
Las medidas deben programarse en el nivel geográfico más adecuado.
Your phone will need to be programmed with your new phone number.
Tendrás que programar el equipo con tu nuevo número de teléfono.
Only complex strategies, which involve many mathematical calculations, need to be programmed.
Solo se necesitan programar las estrategias complejas que requieren muchos cálculos matemáticos.
They need to be programmed accurately or controlled remotely for accurate information gathering.
Es necesario que se programen con gran exactitud o que se controlen de manera remota para obtener la información más precisa posible.
The key codes need to be erased from your vehicle and new coded keys will need to be programmed.
Es necesario borrar los códigos de llave del vehículo y se programarán nuevas llaves codificadas.
Offering maximum ease of service with easy loading and activation, the unit does not need to be programmed.
La unidad ofrece la máxima facilidad de mantenimiento gracias a su carga y activación sencillas y no requiere programación.
This learning method allows computers to perform specific tasks autonomously, that is, without the need to be programmed.
Este aprendizaje permite a los computadores realizar tareas específicas de forma autónoma, es decir, sin necesidad de ser programados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.