Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to commit themselves
Vertaling van "need to commit themselves" in Spaans
deben comprometerse
necesitan comprometerse
The players need to commit themselves with the idea of being competitive and ambitious.
Los jugadores deben comprometerse con la idea de ser ambiciosos y competitivos.
Young people need to commit themselves early in life to the idea of a mission.
Los jóvenes deben comprometerse a una temprana edad a la idea de la misión.
Marriage partners need to commit themselves to resolve their disagreements and seek all the help needed to achieve this goal.
Las parejas casadas necesitan comprometerse a resolver los desacuerdos y buscar toda la ayuda necesaria para lograr esta meta.
At the same time they need to commit themselves to promoting research and development in the field of environmentally sound technologies.
Al mismo tiempo, necesitan comprometerse con la promoción de la investigación y el desarrollo en el ámbito de las tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
Within this framework it is recognized that integration is a process to which therapists also need to commit themselves.
Dentro de este marco se reconoce que la integración es un proceso al que los terapeutas también deben comprometerse.
Therefore, all parties (building designers, system integrators, installers...) need to commit themselves to correctly apply the security measurements that are required.
Por lo tanto, todas las partes (diseñadores de edificios, integradores de sistemas, instaladores, etc.) deben comprometerse a aplicar correctamente las medidas de seguridad que se requieren.
All forms of civil society, including NGOs, farmer- and community-based organizations and the private sector, need to commit themselves to collaborating with governments and international partners and donors to address food insecurity.
Todos los representantes de la sociedad civil, incluyendo ONG, organizaciones de agricultores y comunitarias y el sector privado, deben comprometerse a colaborar con los gobiernos y los asociados y donantes internacionales para abordar la inseguridad alimentaria.
At the same time, nuclear-weapon States need to commit themselves not to develop and deploy new and useable nuclear weapons that would increase the nuclear threat and set off a new nuclear arms race.
Al mismo tiempo, los Estados que poseen armas nucleares deben comprometerse a no desarrollar ni desplegar armas nucleares nuevas y utilizables, que aumentarían la amenaza nuclear y desencadenarían una nueva carrera de armamentos nucleares.
All nuclear-weapon States need to commit themselves to reducing the risk of unauthorized, as well as accidental or unintentional, use of nuclear weapons.
Todos los Estados que poseen armas nucleares deben comprometerse a reducir el riesgo del uso no autorizado, accidental o no intencional de las armas nucleares.
Thus, we strongly believe that before a comprehensive security arrangement is forged, the countries of the South Caucasus need to commit themselves to the non-use of force in the settlement of unresolved conflicts.
Por consiguiente, creemos firmemente que antes de forjar un acuerdo amplio en materia de seguridad, los países del Cáucaso meridional deben comprometerse a no recurrir al uso de la fuerza en el arreglo de los conflictos no resueltos.
Aid agencies now need to commit themselves to applying the approach to funding science in developing countries, which has so far largely been absent in efforts to implement the Paris Declaration.
Las agencias de ayuda ahora necesitan comprometerse en la aplicación de un enfoque para financiar la ciencia en los países en desarrollo, lo que hasta ahora ha estado ampliamente ausente en los esfuerzos por implementar la Declaración de París.
The Member States will also need to commit themselves to observing and implementing the Assembly's resolutions.
Los Estados Miembros también deben comprometerse a observar y a aplicar las resoluciones de la Asamblea.
For it to succeed, both sides will need to commit themselves to compromise and to believe in coexistence.
Para lograrlo, ambas partes deberán comprometerse a concertar un acuerdo mutuo y a creer en la coexistencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 81 ms.
