Vertaling van "need to completely replace" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesidad de reemplazar completamente
This will make it possible to build on the work others have done, without the need to completely replace it.
Esto permitirá avanzar apoyándose en el trabajo que otros han hecho ya, sin necesidad de comenzar desde cero.
In addition, regular maintenance reduces environmental and financial waste by delaying the need to completely replace a device.
Además, el mantenimiento regular reduce el gasto financiero y medioambiental, ya que retrasa la necesidad de reemplazar completamente el dispositivo.
All of our flexible solutions can be integrated into existing analog systems - so there's no need to completely replace equipment.
Todas nuestras flexibles soluciones pueden integrarse en los sistemas analógicos existentes, por lo que no es necesario cambiar de golpe todos los equipos.
If the situation is too bad, then you need to completely replace the soil and trim the roots, which began to rot.
Si la situación es muy mala, entonces necesitas reemplazar completamente el suelo y cortar las raíces, que comenzaron a pudrirse.
This solution can bring more efficiency in the system of wear of chutes and silos, since only the worn plates are replaced, without the need to completely replace the whole linings.
Esta solución puede aportar más eficiencia en el sistema de desgaste de chutes y silos, ya que reemplaza solo las placas desgastadas, sin la necesidad de reemplazar completamente el revestimiento.
However, there is no need to completely replace spaghetti or even spend extra time making vegetable noodles!
No obstante, si le encanta el espagueti, no tiene por qué dejar de comerlo, ni pasarse tiempo haciendo fideos de verduras.
We need to completely replace his blood.
Necesitamos cambiarle toda la sangre.
This will make it possible to build on the work others have done, without the need to completely replace it.
Esto hará posible construir con base en el trabajo que otros han hecho, sin necesidad de ponerlo de nuevo completamente.
With EU support, the project 'Novel technology for low cost re-lining of pipe infrastructure' ((EZ-LINE)) developed technology that eliminates the need to completely replace old pipes.
Con el apoyo de la Unión Europea, el proyecto «Novel technology for low cost re-lining of pipe infrastructure» ((EZ-LINE)) desarrolló una tecnología que elimina la necesidad de sustituir completamente las tuberías antiguas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.