Vertaling van "need to process the data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesidad del tratamiento de los datos
Legal obligation - you need to process the data to comply with the law - this could be to deliver to a regulatory body or as part of a criminal investigation.
Los datos se tratarán para cumplir con la obligación legal, como por ejemplo entregando los datos a una entidad regulatoria o como parte de una investigación criminal.
We will then discontinue processing the data in the future, as long as we still need to process the data for other purposes, e.g. to comply with legal documentation and storage obligations.
En todo caso, suspenderemos el procesamiento de los datos en el futuro, siempre que no necesitemos procesar los datos para otros fines, por ejemplo, para cumplir con la documentación legal y las obligaciones de almacenamiento de información.
If you object, we must stop that processing unless we can either demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms or where we need to process the data for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Si se opone usted, debemos detener el tratamiento a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o cuando tengamos que tratar los datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
You have everything you need to process the data, integrate it with other types of data (aerial photogrammetry and total station in our case) and get all the deliverables the client needs.
Dispone de todo lo necesario para procesar los datos, integrarlos con otros tipos de datos (fotogrametría aérea y estación total en nuestro caso) y obtener todos los entregables que el cliente necesita.
Right to request the restriction of the processing of your data where the accuracy, legality or need to process the data is doubtful, in which case we may block your data for the exercise or defense of claims.
Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, y en el resto de casos previstos en el RGPD
right to request the restriction of the processing of your personal data where the accuracy, legality or need to process the data is doubtful and in the other cases envisaged in the GDPR
derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, y en el resto de casos previstos en el RGPD
Now that Rob and Ryan have taken scans of the mysterious stone, they will need to process the data before they can make any kind of determination of what the characters carved on it may be.
Ahora que Rob y Ryan teniendo exploraciones de la piedra misteriosa, van a tener que procesar los datos antes de que puedan realizar cualquier tipo de determinación que los caracteres tallados en él es.
"The primary piece this group will attempt to standardize is the high bandwidth data transfer that AVs will need to process the data from their various sensors." - 6/26/2018
"El principal elemento que este grupo intentará estandarizar es la transferencia de datos de ancho de banda alto que los AV necesitarán para procesar los datos de sus diversos sensores". - 26/6/2018 Seguir leyendo
DEGIRO also have contractual obligations which mean that they need to process the data of their clients to fulfil these obligations.
DEGIRO también tiene obligaciones contractuales que significan que necesitan procesar los datos de sus clientes para cumplir con estas obligaciones.
In order for you to play GWENT or access other related services, we need to process the data described above.
Para que juegues a GWENT y uses otros servicios relacionados, necesitamos procesar los datos mencionados anteriormente.
On certain occasions, NUMINTEC will need to process the data subjects' personal data in order to fulfil certain legal obligations.
En determinadas ocasiones NUMINTEC necesitará tratar los datos personales de los interesados para cumplir con determinadas obligaciones establecidas legalmente.
Access to your personal data is restricted to GIZ staff within the "Alliance for Integrity", who need to process the data for the above-mentioned purpose, and who will handle the information you provide in a proper and confidential manner.
El acceso a sus datos personales está restringido por parte de la GIZ dentro de "Alliance for Integrity", la cual necesita procesar los datos para los propósitos antes mencionados, y la cual hará uso apropiado y confidencial de la información que usted proporcione.
Need to process the data in order to be able to manage and control the relationship with users
Necesidad de tratar los datos para poder gestionar y controlar la relación con los usuarios
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.