There is therefore an obvious need to regulate domestic work.
Globalization has further reinforced the need to regulate labour standards internationally.
There was a need to regulate advertising that targeted children and to advocate consumer protection issues effectively.
Existía la necesidad de reglamentar la publicidad dirigida a los niños y de promover efectivamente las cuestiones relativas a la protección del consumidor.
It also drew attention to the need to regulate the process of imposing and lifting economic sanctions.
Además, hace hincapié en la necesidad de reglamentar el proceso de aplicación y de retirada de las sanciones económicas.
Why is there a need to regulate exchange of timeshare?
Por qué es necesario regular el intercambio de derechos de aprovechamiento por turno?
It was stated that there was a need to regulate capacity commensurate with the resources available.
Se señaló que era necesario regular la capacidad de pesca en función de los recursos disponibles.
The need to regulate these clubs is increasingly evident.
La necesidad de regular estos clubes se hace cada vez más evidente.
Some sort of confusions comes from the need to regulate arbitration.
Algo de la confusión proviene de la necesidad de regular el arbitraje.
The need to regulate some forms of investment.
La necesidad de regular algunas formas de inversión.
Congress sees the need to regulate when "self-regulation" does not work.
El congreso se ve en la necesidad de regular cuando la "auto regulación" no funciona.
There is no need to regulate squeeze out and sell out rights.
No hay ninguna necesidad de regular la compra o venta de derechos de emisión.
This is to remind you of your need to regulate the status of your vessel.
Les recordamos sobre la necesidad de regular el estado de su embarcación.
The need to regulate scientific activity has been increasing; it requires much more instruments for a strict bioethics checking.
La necesidad de regular la actividad científica ha ido en aumento, requiriendo cada vez instrumentos más estrictos de control bioético.