We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tener que repetir ciertos
necesidad de repetir ciertas
These cookies are stored in the user's terminal for a longer time to allow the chosen preferences to be controlled and to avoid the need to repeat certain parameters every time they visit the website.
Estas cookies quedan almacenadas en el terminal del usuario durante un tiempo más largo, facilitando así el control de las preferencias escogidas sin tener que repetir ciertos parámetros cada vez que se visite el sitio web.
Persistent cookies: these cookies remain stored on users' terminals for a longer period of time, giving more control over the preferences selected, with no need to repeat certain parameters every time users visit the website.
Cookies persistentes: estas cookies quedan almacenadas en el terminal del usuario, por un tiempo más largo, facilitando así el control de las preferencias elegidas sin tener que repetir ciertos parámetros cada vez que se visite el sitio Web.
Persistent Cookies: Cookies which are stored on the user's computer for a longer period to facilitate control of the preferences chosen, thereby avoiding the need to repeat certain procedures each time you visit the site.
Cookies persistentes: Estas cookies quedan almacenadas en el terminal del usuario, por un tiempo más largo, facilitando así el control de las preferencias elegidas sin tener que repetir ciertos parámetros cada vez que se visite el sitio web.
Children have within them a need to repeat certain tasks over and over again.
Los niños tienen en su interior una necesidad de repetir ciertas tareas una y otra vez.
The main disadvantages of manual assembly are the relatively high degree of variability and the need to repeat certain tasks difficult to complete the first time correctly.
Las principales desventajas del ensamblaje manual son el relativamente alto nivel de variabilidad y la necesidad de repetir ciertas tareas que resultan difíciles de ejecutar bien a la primera.
In obsessive-compulsive disorder, you'll likely feel the need to repeat certain actions. This may help reduce the concern caused by obsessive thoughts.
Si usted tiene trastorno obsesivo-compulsivo, probablemente siente la necesidad de repetir ciertas acciones para tratar de contrarrestar la preocupación que le causan los pensamientos obsesivos.
Pimozide is used to control motor or verbal tics (an uncontrollable need to repeat certain movements or sounds) caused by Tourette's disorder (condition characterized by motor or verbal tics).
La pimozida se usa para controlar los tics motrices o verbales (necesidad incontrolable de repetir ciertos movimientos o sonidos) causados por el síndrome de Tourette (enfermedad que se caracteriza por la presencia de tics motrices o verbales).
Obsessive-Compulsive Disorder involves having repeated unwanted, upsetting, intrusive thoughts (obsessions), which cause significant anxiety. Sometimes people feel they need to repeat certain behaviours over and over again (compulsions) to deal with the anxiety caused by the obsessions.
Las mujeres que padecen de un trastorno OCP pueden tener pensamientos repetitivos no deseados o imágenes mentales (obsesiones) y a veces sienten que tienen que hacer ciertas cosas una y otra vez (compulsiones) para reducir la ansiedad causada por los pensamientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.