We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I need to solidify my thesis before you and the professor finish your research.
Debo consolidar mi tesis antes de que el profesor y tú acabéis de investigar.
They need to solidify and expand the bonds with their communities if they will survive over the long haul.
Si quieren sobrevivir en el largo plazo necesitan consolidar y expandir los vínculos con sus comunidades.
Multiple conflicts in several regions made it evident that there was a need to solidify further and integrate a coordinated process that moved from crisis situations to development.
Los múltiples conflictos en varias regiones ponen de manifiesto la necesidad de seguir reforzando y de integrar un proceso coordinado que permita pasar de las situaciones de crisis al desarrollo.
His first significant act of cruelty may have been motivated by a desire of revenge as well as a need to solidify his power.
Su primer acto significativo de la crueldad se pudo haber motivado por un deseo para la venganza así como una necesidad de solidificar su energía.
However, in order to find the tools your organizations need to solidify its own compliance you'll need to seek out companies now that have pledged compliance.
Sin embargo, para poder encontrar las herramientas que tus organizaciones necesitan a fin de consolidar su propio cumplimiento, ahora tendrás que buscar empresas que se hayan comprometido a cumplir.
As we, the community of nations, enter a new millennium, we need to solidify our determination and accelerate our efforts to build a world of lasting peace and security and of development and prosperity for all.
En momentos en que nosotros, la comunidad de naciones, entramos a un nuevo milenio, necesitamos reafirmar nuestra decisión y acelerar nuestros empeños por construir un mundo de paz y seguridad duraderas y de desarrollo y prosperidad para todos.
is that we only need to solidify certain parts,
solo necesitamos solidificar ciertas partes,
However, in order to find the tools your organizations need to solidify its own compliance you'll need to seek out companies now that have pledged compliance.
Pero, para identificar las herramientas que necesitan tus organizaciones para afianzar su propio cumplimiento, tendrás que buscar compañías que garanticen ahora el cumplimiento.
We need continuity. We need to solidify recent gains, and build on them.
Necesitamos la continuidad; nos hace falta consolidar el terreno que hemos ganado en fecha reciente, y mejorar a partir de allí.
In response to the latter's criticisms and, to be fair, his need to solidify his approval ratings and consequent ability to govern, he has hit back.
En respuesta a las críticas de Correa y, para ser justos, dada la necesidad que tiene de consolidar sus índices de aprobación y la consiguiente capacidad de gobernar, Moreno le ha devuelto el golpe.
UNEP then highlighted the need to solidify results and the position of the region on what the principle of a legally binding agreement might entail, before the Parties meet again in Mexico.
La representante del PNUMA entonces destacó la necesidad de solidificar los resultados y la posición de la región en cuanto a lo que pudiera suponer el principio de un acuerdo jurídicamente vinculante, antes de que las partes se reúnan nuevamente en México.
PORTUGAL stressed the need to solidify long term architecture to combat climate change.
PORTUGAL hizo hincapié en la necesidad de solidificar la arquitectura a largo plazo para la lucha contra el cambio climático.
Yes. -We now need to solidify this.
Sí. - Ahora lo que falta es consolidarla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.