Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
needed further refinement
Vertaling van "needed further refinement" in Spaans
era necesario seguir perfeccionando
It was also noted that the presentation of the strategic framework needed to be more balanced and that some of the expected accomplishments of the Secretariat and indicators of achievement needed further refinement, improvement and clarification.
También se señaló que la presentación del marco estratégico debía ser más equilibrada y que era necesario seguir perfeccionando, mejorando y aclarando algunos logros previstos de la Secretaría e indicadores de progreso.
While concluding that the concept and approach needed further refinement, COAG broadly supported further GAP activities by FAO.
Aunque llegó a la conclusión de que era necesario seguir perfeccionando el concepto y el enfoque, el COAG se mostró partidario de que la FAO prosiguiera las actividades relacionadas con las BPA.
As they stood, the elements needed further refinement and extension.
En su forma actual, estos cinco elementos deben mejorarse y ampliarse.
The startup pitched an undeveloped concept that needed further refinement.
La startup presentó un concepto rudimentario que necesitaba mayor refinamiento.
They also felt that criteria for the establishment of country offices needed further refinement.
También opinaron que era necesario seguir perfilando los criterios para el establecimiento de oficinas en los países.
The view was expressed that some of the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement needed further refinement.
Se estimó que era necesario afinar aún más la redacción de algunos de los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso.
It also welcomed his intention to establish a development fund, although the concept needed further refinement.
También ve con agrado su propósito de establecer un fondo para el desarrollo, aunque el concepto tendrá que elaborarse con mayor precisión.
Some delegations considered that paragraph 1 needed further refinement.
Algunas delegaciones consideraron que se debía precisar más el párrafo 1.
The two most recent review cycles had shown that the current system did not fully serve its intended purpose and needed further refinement.
Los dos ciclos de examen más recientes han puesto de manifiesto que el sistema actual no cumple plenamente su pretendido propósito y tiene que seguir siendo mejorado.
It was indicated that some of the expected accomplishments, indicators of achievement, performance measures and external factors were not clear and therefore needed further refinement.
Se indicó que algunos de los logros previstos, indicadores de progreso, medidas de la ejecución y factores externos no estaban claros y, por tanto, era necesario perfeccionarlos.
The view was expressed that the narrative on expected accomplishments needed further refinement in order to ascertain achievement or otherwise.
Se expresó la opinión de que era preciso refinar más la descripción de los logros previstos, a fin de determinar si se habían obtenido o no dichos logros.
It was observed that the related expected accomplishment needed further refinement in order to reflect the importance of competence in the employment of staff.
Se observó que se debía perfeccionar el logro previsto correspondiente, a fin de reflejar la importancia de la competencia en la contratación del personal.
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Al mismo tiempo, se señaló que algunos de los indicadores de progreso de varios subprogramas tenían carácter general y había que afinarlos, de manera que fueran más concretos, cuantificables y mensurables.
Synoniemen voor needed further refinement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
