Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to accelerate progress
Vertaling van "needed to accelerate progress" in Spaans
necesarias para acelerar los progresos
Special efforts will be needed to accelerate progress in areas that now lag.
Se requerirán esfuerzos especiales para acelerar los avances en las esferas que están a la zaga.
The profound changes needed to accelerate progress on society's most pressing problems require distinctive leaders.
Los profundos cambios necesarios para acelerar el progreso en los problemas más urgentes de la sociedad requieren líderes con rasgos distintivos.
Significantly intensified political commitment and greater financial mobilization are urgently needed to accelerate progress towards eliminating this global scourge and closing the gap in the unmet need for fistula treatment.
Es urgentemente necesario intensificar de forma significativa el compromiso político y movilizar más recursos financieros para acelerar la eliminación de este flagelo mundial y suplir las carencias relacionadas con las necesidades no cubiertas de tratamiento de la fístula.
In many settings, more generous support from the international community is also needed to accelerate progress in lowering high levels of child poverty, and to diminish the risk that such patterns of deprivation becomes intergenerational.
En muchas situaciones, también se necesita un apoyo más generoso de la comunidad internacional para acelerar el progreso de la reducción de los elevados niveles de pobreza infantil y para disminuir el riesgo de que esas pautas de privación se conviertan en intergeneracionales.
What is needed to accelerate progress?
Strong political commitments are needed to provide the aid that is needed to accelerate progress, and to secure success for the Doha trade round that is so crucial for developing countries' longer-term prospects.
Se necesitan compromisos políticos sólidos para proporcionar la ayuda necesaria para acelerar el ritmo de avance y asegurar el éxito de la ronda de comercio de Doha, tan esencial para las perspectivas de largo plazo de los países en desarrollo.
While more action is needed to accelerate progress, a failure to achieve the MDGs by 2015 would not mean that they are worthless, or that aid is inefficient.
Si bien son necesarias más medidas para acelerar el avance, no alcanzar los ODM en 2015 no significaría que no sean válidos ni que la ayuda no sea eficiente.
Recognizes that extraordinary efforts are needed to accelerate progress towards the end-decade goals and, in this context, urges Governments to adopt appropriate strategies and to allocate to the maximum extent possible resources for action
Reconoce que es necesario adoptar medidas extraordinarias para acelerar el avance hacia las metas para el final del decenio y, en ese contexto, insta a los gobiernos a adoptar estrategias adecuadas y asignar el máximo grado posible de recursos para la adopción de medidas
Concrete national and international actions and investments are needed to accelerate progress towards achieving the Goals and to strengthen global partnerships for development.
Es necesario adoptar medidas concretas a nivel nacional e internacional, hacer inversiones para acelerar el progreso hacia el logro de los Objetivos y fortalecer las alianzas mundiales en pro del desarrollo.
Insufficient investment in the first 15 years since ICPD has left many countries behind the required pace for achieving the ICPD targets and significant investment will be needed to accelerate progress.
Las insuficientes inversiones de los primeros 15 años transcurridos después de la CIPD ha dejado a muchos países retrasados en cuanto al ritmo necesario para alcanzar las metas de la CIPD y será necesario efectuar sustanciales inversiones a fin de acelerar el progreso.
Capacity needed to accelerate progress further would involve additional resources which the country does not have given that it is among the least developed (LDC).
La capacidad necesaria para acelerar este avance implica recursos adicionales de los que Lesotho, en su condición de país menos adelantado (PMA), carece.
This lack of flexibility and predictability prevents partner countries from embarking on the medium-term investments needed to accelerate progress towards the MDGs.
La falta de flexibilidad y de previsibilidad no permite a los socios comprometer a medio plazo las inversiones necesarias para acelerar su avance para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
What is needed to accelerate progress in achieving the objectives of NEPAD and how can UNCTAD assist?
¿Qué hace falta para acelerar el avance hacia el logro de los objetivos de la NEPAD y cómo puede ayudar la UNCTAD?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
