Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to be capable
Vertaling van "needed to be capable" in Spaans
tenía que ser capaz
debía ser capaz
The new application needed to be capable of managing Synergix's fleet of rented printers located on clients' sites, and the associated maintenance contracts.
La nueva aplicación tenía que ser capaz de gestionar la flota de impresoras de alquiler de Sinergix instalada en las instalaciones de los clientes, así como los contratos de mantenimiento asociados.
In order to meet demand, the line at the Haacht Brewery in Boortmeerbeek, Belgium, needed to be capable of processing 500 kegs an hour.
Con el fin de satisfacer la demanda, la línea de Haacht Brewery de Boortmeerbeek (Bélgica) tenía que ser capaz de procesar 500 barriles por hora.
The craft also needed to be capable of a high operative speed, and of storing oil collected from spills.
Además debía ser capaz de alcanzar una velocidad elevada y poseer capacidad de almacenamiento del petróleo recogido.
It needed to be capable of both breaking and mending your heart, all without spoken words.
Debía ser capaz de romperte y repararte el corazón, y eso sin necesidad de palabras habladas.
In case of thin sheet drawing, the knock-out cylinder is also needed to be capable of rising, stop and pressurized return.
En caso de retiro de láminas delgadas, se requiere que el cilindro de empuje sea capaz de levantar, detener y regresar a presión.
The tool needed to be capable of handling long business hours, highly volatile volume of inbound calls, and the challenge of scheduling agents according to working practices which differ from country to country.
Además, esta herramienta debía ser compatible con los horarios de apertura (más largos de lo normal), las variaciones en el volumen de llamadas entrantes así como la planificación de agentes según las disposiciones contractuales de cada país.
Students are coached to achieve a good command of content provided, eventually acquiring the full range of skills and information needed to be capable of autonomously manage the full process of developing and producing a beachwear product.
Los estudiantes adquieren un buen dominio de los contenidos y, al final del curso, cuentan con todas las habilidades e información necesarias para gestionar de forma autónoma todo el proceso de desarrollo y producción de una prenda de baño.
In addition to being optimally sized to fit into the new space, it needed to be capable of surviving prolonged exposure to the extreme abrasiveness of the product.
Además de requerir un dimensionamiento óptimo del sistema, también se requería que fuera capaz de soportar periodos extendidos de exposición a la abrasividad extrema del producto a manipular.
The Charter, while not in itself changing the current division of responsibilities in the EU, needed to be capable of being incorporated in the Treaty.
Añade que es preciso que la Carta, que en sí misma no cambia el actual reparto de competencias en la UE, pueda ser incorporada en el Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
