Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to be devoted
Vertaling van "needed to be devoted" in Spaans
Es necesario prestar
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.
Es necesario prestar mucha mayor atención a los problemas ambientales.
Time needed to be devoted to discussing the issue.
Se debe dedicar tiempo a examinar esta cuestión.
The economic resources used for such weapons needed to be devoted to development.
Los recursos económicos destinados a la producción de esas armas deben dedicarse al desarrollo.
The proposal did not address this review mechanism - more thought needed to be devoted to this issue.
La propuesta no hace referencia a este mecanismo de examen, pues es necesario reflexionar más detenidamente al respecto.
Particular attention needed to be devoted to the rights of rural women and women migrant workers.
Es necesario prestar atención especial a los derechos de las mujeres de las zonas rurales y las trabajadoras migratorias.
He also noted that there was a need for better financial allocation in connection with the identified activities, and that more time needed to be devoted to evaluation work.
También señaló que era necesario distribuir mejor los fondos relacionados con las actividades definidas, y que había que dedicarle más tiempo a la labor de evaluación.
The most common effect was the financial resources that needed to be devoted by a country which was trading in a market that had adopted such measures.
El más corriente se refería a los recursos financieros que debían invertir los países que comerciaban en mercados que hubiesen adoptado ese tipo de medidas.
In addition, the preference margins which had hitherto been enjoyed by many developing countries were being eroded, and attention needed to be devoted to this problem.
Además, se habían ido erosionando los márgenes de preferencia de los que habían disfrutado hasta el momento muchos países en desarrollo, debiéndose prestar atención a este problema.
Greater attention needed to be devoted to rural infrastructure and the needs of the poor, small landholders, indigenous peoples, women and youth.
Se debe prestar mayor atención a la infraestructura rural y a las necesidades de los pobres, los pequeños campesinos, los pueblos indígenas, las mujeres y los jóvenes.
The response of international organizations needed to be aimed at such perceptions, and more energy and increase resources therefore needed to be devoted to information activities.
En la respuesta de las organizaciones internacionales se tiene que tener en cuenta esas percepciones y, por consiguiente, es preciso dedicar a las actividades informativas más energía y mayores recursos.
Efforts to improve the collection of services trade statistics had to be continued and resources needed to be devoted to continue this process at the national level.
Era necesario que prosiguieran las iniciativas destinadas a mejorar el acopio de estadísticas sobre el comercio de servicios y que se destinaran recursos para que prosiguiera ese proceso en el plano nacional.
Additional attention needed to be devoted to ensure that people at risk receive understandable warnings, know how to react and that there are sufficient local capacities to do so, especially in developing countries.
Se consideró necesario dedicar más atención a procurar que las personas en situación de riesgo recibiesen alertas e instrumentos comprensibles para poder reaccionar y que existiesen suficientes capacidades locales para hacerlo, especialmente en los países en desarrollo.
The verification exercise was one of the most useful tools for this purpose. Some time therefore needed to be devoted to this exercise.
La verificación era uno de los instrumentos más útiles a esos efectos y, en consecuencia, había que dedicar algún tiempo a esa tarea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
