Download for Windows Premium
Publiciteit
needed to be modified

Vertaling van "needed to be modified" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
era preciso modificar
era necesario modificar
tuvo que modificarse
había que modificar
debía ser modificado
es preciso modificar
necesidad de modificar
However, certain aspects of the presentation needed to be modified to bring the statements fully in line with those standards.
Sin embargo, para que los estados financieros estuvieran plenamente en consonancia con las normas era preciso modificar algunos aspectos de la presentación.
The review disclosed that the presentation of the financial statements was generally consistent with the standards; however certain aspects of the presentation needed to be modified to bring the financial statements fully in line with those standards.
En el examen se comprobó que en general la presentación de los estados financieros se ajustaba, a esas normas; sin embargo, observó que era preciso modificar algunos aspectos de la presentación para que los estados financieros estuvieran plenamente en consonancia con esas normas.
These meetings had been extremely useful in identifying areas where language needed to be modified, or specific issues needed to be amplified.
Esas reuniones fueron sumamente útiles para determinar en qué materias era necesario modificar el texto o qué cuestiones concretas debían tratarse más ampliamente.
She thought that Argentina's submission further strengthened the case that an environmental list approach needed to be modified or complemented by additional approaches.
La oradora estimaba que la comunicación de la Argentina reforzaba el argumento de que era necesario modificar o complementar con otros enfoques el enfoque basado en listas ambientales.
The concept of basement construction on large areas of open floors needed to be modified into less efficient stages, each using less space.
El concepto de construcción del sótano en grandes superficies abiertas tuvo que modificarse a uno menos eficiente por etapas, cada una con menos utilización de espacio.
However, in the band 39.5 -42 GHz, the original European position needed to be modified in order to take into account other regions' insistence to allow fixed satellite services in this band.
No obstante, en la banda 39.5 -42 GHz, la posición europea original tuvo que modificarse para tener en cuenta la insistencia de otras regiones en permitir los servicios fijos por satélite en esta banda.
The kerb needed to be modified to prevent additional damage and a cycle path added.
Era necesario modificar el bordillo para evitar más daños y añadir un carril bici.
In this report it identified a number of risk assessment and risk management issues in the application of Directive 90/220 which needed to be modified and adapted.
En él indicó diversas cuestiones referentes a la evaluación del riesgo y la gestión del riesgo planteadas por la aplicación de la Directiva 90/220, que era preciso modificar y adaptar.
The Office also concluded that the host country agreement needed to be modified to clarify such matters as office space needs and the taxes paid to the Government.
La Oficina llegó también a la conclusión de que era preciso modificar el acuerdo con el país anfitrión para aclarar cuestiones como las necesidades de espacio de oficina y el pago de impuestos al Gobierno.
It needed to be modified, and penalties introduced for non-compliance with it.
Debe modificarse y deben instituirse sanciones por su incumplimiento.
Conservative attitudes rooted in family traditions therefore needed to be modified.
Se impone, pues, un cambio en las actitudes conservadoras ancladas en las tradiciones familiares.
Moreover, default under-relaxation factors needed to be modified to obtain convergence.
Además, los factores de relajación por defecto debieron ser modificados para alcanzar la convergencia.
The next step was to see what needed to be modified so that they could fit together.
El próximo paso fue revisar las medidas para ver que modificaciones serían necesarias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 84 ms.