We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debían validarse
Plants and divisions had very specific needs, and planning processes needed to be validated across locations.
Las plantas y divisiones tenían necesidades muy específicas y los procesos de planificación debían validarse en todas las ubicaciones.
Moreover, it was believed that some of the approaches and assumptions used in the comparison needed to be validated in a broader comparison sample of organizations with operations comparable to those of the common system organizations and employers from various geographic regions.
Además, se consideró que algunos de los enfoques y las hipótesis utilizados en la comparación debían validarse en una comparación de una muestra más amplia de organizaciones con operaciones similares a las de las organizaciones del régimen común y con empleadores de distintas regiones geográficas.
In order to achieve this, the MC simulations needed to be validated.
Para llevar a cabo esta tarea, las simulaciones MC necesitan primero ser validadas.
In 2013, a small pharmaceutical company working with Brinks had successfully obtained European patent rights, which meant its patent needed to be validated in each country where the company wanted its rights preserved.
En 2013, una empresa farmacéutica pequeña que trabajaba con Brinks obtuvo los derechos a una patente europea, lo que significó que era preciso validar dicha patente en cada país en donde la empresa deseaba proteger sus derechos.
Such judgements therefore needed to be validated by a State court in accordance with the principles of the Covenant.
Por lo tanto, esos fallos deben ser validados por un tribunal estatal de conformidad con los principios del Pacto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.