Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needed to improve the functioning
Vertaling van "needed to improve the functioning" in Spaans
necesarias para mejorar el funcionamiento
We would like to end by congratulating Japan and urging it to continue implementing the structural reforms needed to improve the functioning of its economy. We wish it every success in this trade policy review and for the future.
Para terminar, solo nos queda felicitar al Japón y exhortarle para que siga realizando las reformas estructurales necesarias para mejorar el funcionamiento de su economía, y les deseamos muchos éxitos en este su Examen de política comercial y en el futuro.
Our institution has been of the view that the specific euro area dimension of structural surveillance associated with the Lisbon Strategy should be strengthened by including measures that are needed to improve the functioning of the EMU.
Nuestra institución opina que es preciso fortalecer la dimensión específica de la zona del euro de la supervisión estructural asociada a la Estrategia de Lisboa con la inclusión de medidas necesarias para mejorar el funcionamiento de la UEM.
However, further action is needed to improve the functioning of the archives and increase their transparency.
No obstante, son necesarias otras acciones para mejorar el funcionamiento de los archivos y aumentar su transparencia.
Timely and accurate economic information are also needed to improve the functioning of markets.
También hay que disponer de información económica puntual y precisa para mejorar el funcionamiento de los mercados.
Further efforts by industry are needed to improve the functioning and the effectiveness of such codes.
Asimismo, conviene que la industria realice mayores esfuerzos para mejorar el funcionamiento y la eficacia de dichos códigos.
Enhanced efforts are needed to improve the functioning of the justice system, particularly as regards the pre-trial phase.
El país debe hacer un mayor esfuerzo para mejorar el funcionamiento del sistema judicial, especialmente por lo que se refiere a la fase de instrucción.
Despite these efforts, further international coordinated action is needed to improve the functioning of commodity derivatives markets, including through, but not limited to, better regulation.
Pese a esos esfuerzos, se requieren nuevas medidas internacionales coordinadas para mejorar el funcionamiento de los mercados de derivados de productos básicos, entre otras cosas mediante una mejor reglamentación.
It is only by taking this approach that our efforts will have the coherence needed to improve the functioning of international markets and to maintain the momentum for liberalization in future.
Únicamente así nuestros esfuerzos tendrán la coherencia necesaria para mejorar el funcionamiento de los mercados internacionales y mantener el ímpetu de liberalización en el futuro.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets.
Asimismo, se requieren medidas más decididas con el fin de mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo de la zona del euro.
As well as tackling the fragmentation of the internal market, a stronger consumer dimension is needed to improve the functioning of consumer markets.
Para mejorar el funcionamiento de los mercados de consumo hace falta reforzar la posición del consumidor, así como abordar la fragmentación del mercado interior.
Further structural reforms are, however, needed to improve the functioning of the labour market, including a reduction in taxes on labour which might help increase (he labour supply.
Sin embargo, son necesarias nuevas reformas estructurales en el funcionamiento del mercado laboral, entre otras, las reducciones de tipos sobre las rentas del trabajo, que podrían ayudar a incrementar la oferta de mano de obra.
Timely and accurate economic information is also needed to improve the functioning of markets.
A fin de mejorar el funcionamiento de los mercados también se requiere información económica completa, puntual y exacta.
While work in the G-20 has led to concrete proposals related to physical commodity markets, further international coordinated action is needed to improve the functioning of commodity derivatives markets, including through, but not limited to, better regulation.
Si bien la labor del G-20 ha suscitado propuestas concretas acerca de los mercados físicos de los productos básicos, se necesita coordinar una intervención internacional más amplia para mejorar el funcionamiento de los mercados de derivados de productos básicos, entre otras cosas, mediante una mejor reglamentación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
