Vertaling van "needle exchange programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de intercambio de agujas
programa de intercambio de jeringuillas
programa de cambio de jeringas
We are providing substantial funds for the development of a needle exchange programme and a public awareness information and communication campaign on HIV/AIDS.
Suministramos fondos sustanciales para la ejecución de un programa de intercambio de agujas y llevamos a cabo una campaña de información y comunicación pública sobre el VIH/SIDA.
Provision is made for the introduction of risk minimization interventions, namely the Needle Exchange Programme.
Se prevé poner en marcha intervenciones encaminadas a minimizar el riesgo, como el programa de intercambio de agujas.
Furthermore, the Committee encourages the State party to continue expanding the needle exchange programme.
Además, el Comité alienta al Estado parte a que continúe ampliando su programa de intercambio de jeringuillas.
In Spain the first needle exchange programme (NEP) was introduced at Basauri Prison (Bilbao) in July 1997 and stemmed from a Basque Parliament green paper.
En España el primer programa de intercambio de jeringuillas (PIJ) se inició en la prisión de Basauri (Bilbao) en julio de 1997 y tuvo su origen en una proposición no de ley del Parlamento Vasco.
Provision is made for the introduction of risk minimization interventions, namely the Needle Exchange Programme.
La Ley dispone la introducción de intervenciones destinadas a reducir los riesgos al mínimo, en particular el Programa de Intercambio de Agujas.
The report supported the development of the HIV Preventive Measures Act, which provides for expanded access to confidential, voluntary HIV testing and counseling, and mandates the establishment of a national needle exchange programme.
En el informe se respaldaba la elaboración de la Ley sobre medidas preventivas en materia de VIH, que contenía disposiciones sobre un mayor acceso a las pruebas del VIH confidenciales y voluntarias y la asistencia psicológica y establecía un programa nacional de intercambio de jeringuillas.
"Before the needle exchange programme was set up in Scott County, a total of 190 people were infected with the AIDS virus" says an angry Johnson.
"Antes de que se pusiera en marcha un programa de distribución de jeringuillas en Scott County, 190 personas fueron contaminadas en total por el virus del sida", dice indignado Johnson.
Provision is made for the introduction of risk minimization interventions, namely the Needle Exchange Programme.
Se ha dispuesto la iniciación de actividades de reducción del riesgo, como el programa de canje de agujas.
This Act will ensure an effective legal framework to implement the Needle Exchange Programme, eliminate all forms of discrimination and assure the full enjoyment of human rights by people living with HIV/AIDS
Esas disposiciones garantizarán un marco jurídico efectivo para aplicar el Programa de cambio de jeringas, eliminar todas las formas de discriminación y lograr el pleno ejercicio de los derechos humanos de las personas que viven con VIH/SIDA.
Government has also agreed to the implementation of a Needle Exchange Programme
El Gobierno ha acordado también aplicar un Programa de cambio de jeringas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.