It was the needless death of a harmless soul.
Looking into the maw of needless death.
Then let that be your legacy and not the needless death of a patient under your knife.
Deja entonces que ése sea tu legado y no la innecesaria muerte de un paciente bajo tu bisturí.
The notion of good over evil will not allow you to sit idly by... and watch the needless death of your fellow citizens.
La noción del bien sobre el mal no le permitirá esperar en calma y mirar la innecesaria muerte de sus amigos ciudadanos.
Home fires cause needless death, injuries and terrible heartbreak.
Los incendios domésticos provocan muertes innecesarias, lesiones y un terrible sufrimiento.
If we emphasized the powerful role of nutrition, we could dramatically reduce suffering and needless death.
Haciendo hincapié en el gran papel de la nutrición se podría reducir drásticamente el sufrimiento y la muerte innecesaria.
There is no fight at all, it is a one-sided barbaric murder where an animal endures prolonged suffering and a needless death.
No hay lucha en absoluto, es un asesinato bárbaro unilateral donde un animal sufre un sufrimiento prolongado y una muerte innecesaria.
Nothing can replace the lost person or undo the needless death, but we can make sure your suffering stops there.
Nada puede reemplazar a la persona perdida o deshace la muerte innecesaria, pero podemos asegurarnos de que su sufrimiento pare allí.
I pay homage also to your repeated appeals to cease meaningless conflicts that lead to the needless death of so many human beings.
También rindo homenaje a sus repetidos llamamientos para que cesen los conflictos sin sentido que conducen a la muerte innecesaria de tantos seres humanos.
Every occupational death is needless death.
Cada muerte ocupacional es muerte innecesaria.
Her alcoholism; the lack of public services like clinics and transportation; the dearth of housing for everyone; the enormous disparity of poverty and wealth in our culture - all of these contributed to her needless death.
Su alcoholismo, la falta de servicios públicos como clínicas y transporte, la escasez de vivienda para todos, la enorme disparidad de pobreza y riqueza en nuestra cultura, todo esto contribuyó a su muerte innecesaria.
Angry about another needless death.
Por otra muerte innecesaria.
The notion of good over evil will not allow you to sit idly by... and watch the needless death of your fellow citizens.
La noción del bien sobre el mal no te permitirá esperar ocioso... y contemplar la muerte innecesaria de tus compatriotas.