However, they represent a needless risk to citizens' health.
Sin embargo, representan un riesgo innecesario para la salud pública.
It just did seem like such a needless risk to take.
Me pareció que fue un riesgo innecesario.
Randomized trials comparing drastic treatment with less drastic treatment are vital in order to protect patients from needless risk and the early or late side effects of unnecessarily aggressive treatment.
Los ensayos aleatorizados que comparan el tratamiento drástico con uno menos drástico son indispensables para proteger a los pacientes de un riesgo innecesario y de los efectos colaterales tempranos o tardíos de un tratamiento innecesariamente radical.
It seemed like a needless risk.
Me parece un riesgo innecesario.
Transport would've been a needless risk.
No. El transporte habría sido un riesgo innecesario.
Your disrespect for senior officers puts your men at needless risk.
Su falta de respeto a oficiales de alto rango... Pone a sus hombres en riesgo innecesario.
Some even worry that the central bank will be taking a needless risk: By cutting rates now, the Fed is disarming itself of some ammunition it would need in case the economy did slide toward a recession.
Algunos incluso temen que el banco central esté asumiendo un riesgo innecesario: al recortar las tasas ahora, la Reserva Federal está dejando algunas municiones que necesitaría en caso de que la economía caiga en recesión.
To "wait and see" Is to expose ethan to needless risk.
Sólo tenemos que esperar y ver. "Esperar y ver" es exponer a Ethan a un riesgo innecesario.
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
Su falta de respeto por sus superiores... pone a sus hombres en un peligro innecesario.
The group says lethal injection put condemned prisoners at needless risk of excruciating pain.
El grupo dice que la inyección letal sometió a los prisioneros condenados a un riesgo de dolor muy agudo, que era innecesario.
Background. Non rational use of medicines is a needless risk for patients and a lost of sources.
Introducción: El uso irracional de los medicamentos constituye un riesgo inadmisible para los pacientes y un continuo derroche de recursos.
'Companies which do not plan for safety are putting the health and lives of their workers at needless risk.
Según dijo la Secretaria de Estado, las empresas que no formulan planes en materia de seguridad ponen innece- sariamente en peligro la salud y la vida de sus trabajadores.
But there's no sense in taking a needless risk, which is why Officer Nolan will be staying far away from anything Southern Front related.
Pero no tiene sentido arriesgarse, por eso el agente Nolan estará apartado del asunto del Frente del Sur y patrullaré con él.