We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es innecesario repetir
no hace falta repetir
Needless to repeat, My children and My child, man has brought himself to this point of time.
Es innecesario repetir, hijos Míos e hija Mía, que el hombre se ha traído a sí mismo esta situación del tiempo.
Needless to repeat, the warnings given in the past years of My Mother's appearing upon your earth must be acted upon now.
Es innecesario repetir que debéis actuar sobre las advertencias dadas en las apariciones de Mi Madre en los años pasados sobre vuestra tierra.
If the web services are already performed on the server of Simm itself, it's needless to repeat the operations of register, unregister or modification of homes, premises or land.
Si el mantenimiento web ya se realiza en el servidor propio de Simm, no hace falta repetir las operaciones de alta, baja o modificación de las casas, pisos, locales o terrenos.
Needless to repeat that Brazil had judged that the prospective repeal of that illegal measure was not sufficient to sustain the claim by the United States that all necessary implementing actions had been put into place.
No hace falta repetir que el Brasil considera que la derogación prospectiva de esa medida ilegal no basta para justificar la alegación de los Estados Unidos de que se han puesto en marcha todas las medidas de aplicación necesarias.
The first one is a very funny mummy lamp and, needless to repeat, extremely easy to do.
El primero de ellos es una lamparita-momia muy graciosa y, no hace falta que lo repita, facilísima de hacer.
However, it needless to repeat that supplements will surely make a difference, especially from the point of view of muscle recovery.
Sin embargo, no hace falta reiterar que la suplementación seguramente marcará la diferencia, sobre todo desde el punto de vista de recuperación muscular.
Needless to repeat what the Berkeley school (of demographic history) has concluded, that the worst crime in human history is the demographic disaster caused by the Conquest, and its lasting consequences.
No vamos aquí a repetir lo que la Escuela de Berkeley (de historia demográfica) ha demostrado bien o sea que el peor crimen que registra la historia humana fue el desastre demográfico ocasionado por la conquista y sus secuelas.
Needless to repeat, this delegation hopes to see tangible progress in the Conference, especially in a year where the new NPT cycle will begin and the Nuclear Security Summit will be held.
Huelga repetir que esta delegación espera ver adelantos tangibles en la Conferencia, en especial en un año en que se iniciará el nuevo ciclo del TNP y en que se celebrará la Cumbre de Seguridad Nuclear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.