Vertaling van "needs arising from the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesidades derivadas de la aplicación
There are linkages with the 10th EDF, as the needs arising from the implementation of EPAs will be taken into account in the programming dialogue with the ACP countries.
Existen vinculaciones con el décimo FED, puesto que las necesidades derivadas de la aplicación de los AAE se tendrán en cuenta en el diálogo de programación con los países ACP.
In addition, it should be noted that needs arising from the implementation of EPAs will be taken into account in the programming dialogue with the ACP countries at the end-of-term review of the 9th EDF and on the 10th EDF.
Del mismo modo debería hacerse notar que se tomarán en consideración las necesidades derivadas de la aplicación de los AAE en el diálogo de programación con los Estados ACP en la revisión a final de período del 9.º FED y en el 10.º FED.
In this regard, due account shall be taken of the needs arising from the implementation of the Economic Partnership Agreements.
A este respecto, se tendrán debidamente en cuenta las necesidades derivadas de la aplicación de los acuerdos de asociación económica.
The representative of the World Bank Group reiterated that the LDCs would be a priority of this new Programme, which was designed as a rapid response facility to address the needs arising from the implementation of the TFA.
El representante del Grupo del Banco Mundial reiteró que los PMA serían una de las prioridades de este nuevo Programa, concebido como un mecanismo de respuesta rápida para atender a las necesidades derivadas de la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.
In this tenth edition takes into account the new needs arising from the implementation of modern policies and strategies of integrated environmental management.
En esta décima edición se han tenido en cuenta las nuevas necesidades derivadas de la implementación de las modernas políticas y estrategias de gestión ambiental integrada.
These domestic resources, however, are insufficient to meet the needs arising from the implementation of human rights standards for the entire population, and especially for children and adolescents.
Estos recursos internos, sin embargo, no son suficientes para responder a las necesidades que plantea garantizar la vigencia de derechos humanos para toda la población y de manera especial para niños, niñas y adolescentes.
There is an urgent need, however, for additional corrections officers to cover the operational and security needs arising from the implementation of the urgent temporary measures and the reopening of prisons outside of Bangui.
Sin embargo, se necesitan con urgencia más oficiales penitenciarios para atender las necesidades operacionales y de seguridad resultantes de la aplicación de las medidas temporarias urgentes y la reapertura de cárceles fuera de Bangui.
The activities apparently receiving the least attention relate to the needs arising from the implementation of actions with regard to funding, insurance and the transfer of technology (Article 4, paras. 8 and 9, of the Convention).
Las actividades que al parecer reciben menos atención son las relativas a las necesidades que se derivan de la aplicación de medidas relacionadas con la financiación, los seguros y la transferencia de tecnología (artículo 4, párrafos 8 y 9, de la Convención).
Attention also enable an Office to the family town of Terrassa own work and manage more closely the needs arising from the implementation of the service at 31 schools.
Además habilitará una Oficina de Atención a las Familias en la propia localidad de Terrassa para trabajar y gestionar más de cerca todas las necesidades que se deriven de la implantación del servicio en las 31 escuelas públicas.
The Member States must finally determine actual financial needs arising from the implementation of EU law, and the Commission must make the necessary funding available.
Los Estados miembros tendrán que determinar las necesidades financieras específicas que se derivan de la aplicación de la legislación de la UE, y la Comisión deberá poner a disposición los fondos necesarios.
In the context of ACP-EU cooperation in support of ACP regional cooperation and integration as outlined in Title I, and in accordance with Article 35, the Parties shall pay particular attention to the needs arising from the implementation of the Economic Partnership Agreements.
En el contexto de la cooperación ACP-UE en apoyo de la cooperación e integración regionales ACP mencionadas en el título I, y de conformidad con el artículo 35, las Partes prestarán especial atención a las necesidades que surjan de la aplicación de los acuerdos de asociación económica.
The EU's Research framework programme is also intended to meet science and technology needs arising from the implementation of other Community policies.
El Programa Marco de Investigación de la Unión se propone también responder a las necesidades científicas y tecnológicas que surgen de la aplicación de las políticas comunitarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.