Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs for capacity development
Vertaling van "needs for capacity development" in Spaans
necesidades de desarrollo de la capacidad
They will build on the guidance contained in the action plan to elaborate specific technical assistance and training programmes tailored to regional needs for capacity development.
Se basarán en la orientación contenida en el plan de acción para elaborar programas específicos de asistencia técnica y capacitación ajustados a las necesidades regionales de creación de capacidad.
It will examine the needs for capacity development, knowledge-sharing and alternatives for catalysing finance to support those countries wishing to adopt green economy policies to achieve sustainable development and poverty eradication.
Se estudiarán las necesidades en materia de creación de capacidad, intercambio de conocimientos y alternativas para catalizar la financiación en apoyo de los países que deseen adoptar políticas de economía verde a fin de lograr el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
It is important not to lose sight of the dynamics of the multiplicity of players, the influence of the political environment and the identification of new needs for capacity development.
Es importante no perder de vista la dinámica de la multiplicidad de actores, la influencia del entorno político y la identificación de nuevas necesidades relacionadas con la creación de capacidad.
The workshop identified key migration trends and policies at the regional level, reviewed international standards and recommendations for collecting migration statistics, discussed tools for follow-up activities, and identified needs for capacity development.
El taller identificó las tendencias y políticas de migración fundamentales a nivel regional, examinó las normas y recomendaciones internacionales de recopilación de datos estadísticos sobre migración, debatió las herramientas necesarias para las actividades de seguimiento, e identificó las necesidades de desarrollo de la capacidad.
In close cooperation with the relevant actors, the needs for capacity development in international trade are analyzed, an inventory of ongoing initiatives is drawn up, a plan of action is prepared and funds are sought in parallel.
En estrecha colaboración con los actores relevantes del comercio internacional, se analizan las necesidades de desarrollo de capacidades y se elabora un inventario de las iniciativas en curso a fin de elaborar paralelamente el plan de acción y la estrategia y búsqueda de financiación. 2.
However, the Commission did not present a comprehensive assessment at country level of institutional weaknesses, nor identify priority needs for capacity development within beneficiary governments' administrations and institutions.
Ahora bien, la Comisión no presentó una valoración global de las debilidades institucionales de cada país ni identificó tampoco las necesidades prioritarias en materia de desarrollo de capacidades en las administraciones e instituciones gubernamentales de los países beneficiarios.
The Trainmar concept is of high relevance to maritime transport in attempting to fill needs for capacity development in economic sectors where personnel qualifications are particularly important.
El concepto Trainmar es muy pertinente para el transporte marítimo por cuanto trata de satisfacer las necesidades de desarrollo de la capacidad en sectores económicos en los que las calificaciones del personal son particularmente importantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 106 ms.
