Vertaling van "needs in order to function" in Spaans
necesita para funcionar
necesarios para su funcionamiento
By helping to convert carbohydrates into sugar, the vitamin is able to help the body obtain the fuel it needs in order to function well.
Al ayudar a convertir los carbohidratos en azúcar, la vitamina es capaz de ayudar al cuerpo a obtener la energía que necesita para funcionar bien.
A business has a lot of devices it needs in order to function and when you think of a fax machine, you need to have the right furniture for it.
Una empresa tiene una gran cantidad de dispositivos que necesita para funcionar y cuando se piensa en una máquina de fax, es necesario contar con el...
Establish a national system for the protection of children and grant it the financial resources it needs in order to function
Establecer un sistema nacional de protección a la niñez y otorgarle los recursos financieros necesarios para su funcionamiento.
Provide the Commission with the material and human resources that it needs in order to function
Poner a disposición de la Comisión los medios materiales y humanos necesarios para su funcionamiento
Be sure to eat a lot of low-carb fruits (keeping the glycemic index of fruit in mind) because they contain healthy and natural sugars that your body needs in order to function properly.
Asegúrate de comer muchas frutas bajas en carbohidratos (ten en mente el índice de glucémico de las frutas) porque contienen azucares beneficiosas y naturales que tu cuerpo necesita para funcionar correctamente.
In addition to heat, enzymes are also very sensitive to shifts in pH, which is why different enzymes work in different parts of your digestive tract, based on the pH each enzyme needs in order to function.
Además del calor, las enzimas también son muy sensibles a los cambios en el pH, que es la razón por la que las diferentes enzimas trabajan en diferentes partes de su tracto digestivo, en base al pH que cada enzima necesita para funcionar.
When followed correctly, the Paleo diet provides all the micronutrients and macronutrients that the human system needs in order to function optimally and healthily.
Si sigue correctamente, la dieta Paleo proporciona todos los micronutrientes y macronutrientes que el organismo humano necesita para funcionar de forma óptima y saludable.
F-Secure in turn is the controller of the 'technical service data' (i.e. data beyond the 'identifiers' above, which is company-controlled data) that the solution needs in order to function.
F-Secure, a su vez, se encarga de controlar los datos del servicio técnico que la solución necesita para funcionar (es decir, los datos que van más allá de los identificadores anteriores, que se encuentran bajo el control de la empresa).
The Commission is committed to continuing the dialogue with industry to seek clear indications and substantiated facts about what it needs in order to function effectively.
La Comisión se compromete a seguir dialogando con el sector para obtener indicaciones claras y hechos justificados sobre lo que necesita para funcionar eficazmente.
By now you should have an understanding of what a landing page needs in order to function.
Ahora ya tendrás una idea de lo que necesita una landing page para poder funcionar.
We must provide our bodies with the essential components it needs in order to function properly at a cellular level.
Debemos proporcionar a nuestros cuerpos con los componentes esenciales que necesita para poder funcionar adecuadamente en un nivel celular.
Nutrients that are 'essential' are those that our body needs in order to function, but cannot make by itself.
Los nutrientes que son "esenciales" son aquellos que nuestro cuerpo necesita para su funcionamiento, pero que no puede crear por sí mismo.
A vitamin is defined as an organic substance which the body needs in order to function properly.
La definición de vitamina es la siguiente: es una sustancia orgánica necesaria para el buen funcionamiento del organismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.